SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο Υμπύ Βασιλιάς (EL)

Ubu-Roi (EN)

Creator

Ζαρύ, Αλφρέντ (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Πειραματική σκηνή (EN)

NTNG/ Experimental Stage (EN)

Alfred Jarry (EN)

Contributor

Ζαρύ, Αλφρέντ (Playwright)

Μπακάκου, Βάσια (Translation)

Παρασκευόπουλος, Γιάννης (Adaptation)

Παρασκευόπουλος, Γιάννης (Director)

Παπαδοπούλου, Σοφία (Set designer)

Παπαδοπούλου, Σοφία (Costume designer)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Choreography)

Ευφραιμίδης, Κοσμάς (Music supervision)

Κουτράκης, Στράτος (Lighting)

Μπακάκου, Βάσια (Assistant director)

Στόκας, Θάνος (Assistant set designer)

Λούκα, Ανδρέας (Assistant costume designer)

Ζαχαροπούλου, Χριστίνα (Production coordinator)

Γκαγκάνης, Αργύρης (Actor/Actress)

Καραμήτρη, Μαρία (Actor/Actress)

Πίτσας, Χρήστος (Actor/Actress)

Χατζησάββας, Κωνσταντίνος (Actor/Actress)

Στυλιανού, Χρίστος (Actor/Actress)

Μπεκρή, Μαγδαληνή (Actor/Actress)

Γαλάτης, Βασίλης (Actor/Actress)

Γκουτζαμάνης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Μυρόφτσαλης, Παύλος (Actor/Actress)

Μπίλλιος, Σταύρος (Actor/Actress)

Μπακάκου, Βάσια (Actor/Actress)

Θυμιοπούλου, Ελένη (Actor/Actress)

Description

Ο Υμπύ, λαίμαργος και αφελής, υποκύπτει στην παραίνεση της φιλόδοξης συζύγου του να σκοτώσει τον βασιλιά της Πολωνίας. Με σύνθημα τη λέξη «Σκατά!», κηρύσσει πόλεμο και αναλαμβάνει τη διακυβέρνηση της χώρας, δολοφονώντας, βασανίζοντας, φορολογώντας και… τρώγοντας. Μια σουρεαλιστική ιστορία; Ένα παραμύθι χωρίς ευτυχισμένο τέλος; Μια φάρσα που ξεκινά αθώα αλλά καταλήγει τραγική; Μια καυστική σάτιρα της αστικής τάξης ή μήπως μια κραυγή ενάντια σε κάθε μορφή εξουσίας; Ο Υμπύ βασιλιάς, σηματοδοτώντας το τέλος μιας ολόκληρης εποχής για την τέχνη, είναι πάνω απ’ όλα ένα κείμενο προκλητικό, καταλυτικό, ανατρεπτικό, ευφυές, χαρισματικό και απολαυστικό ταυτόχρονα, που αγαπήθηκε από κοινό και κριτικούς παγκοσμίως. (EL)

Ubu, greedy and naïve, succumbs to the advice of his ambitious wife to kill the king of Poland. With “Shit!” as his motto he declares war and takes over the government of the country murdering, torturing, imposing taxes and…devouring food. A surreal story? A fairytale with an unhappy end? A farce that starts innocently but ends tragic? An acute satire of the urban class or a cry against any form of power? Ubu the King, which has marked the end of an entire era in art is above all a provocative, catalytic, subversive, ingenious and delightful text which has been loved worldwide by audiences and critics alike. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)