Mr. Puntila and his Man, Matti

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο κύριος Πούντιλα κι ο δούλος του, ο Μάττι (EL)

Mr. Puntila and his Man, Matti (EN)

Creator

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Bertolt Brecht (EN)

Contributor

Κούστας, Δημήτρης (Musician)

Μανουηλίδης, Παναγιώτης (Musician)

Πανταζόγλου, Ευγενία (Musician)

Λάσκαρης, Ευγένιος (Musician)

Μπρεχτ, Μπέρτολτ (Playwright)

Νικάκης, Οδυσσέας (Translation)

Καζάκος, Κώστας (Director)

Τσακνής, Διονύσης (Music)

Παππάς, Κώστας (Set designer)

Παππάς, Κώστας (Costume designer)

Θεοφανίδου, Αναστασία (Movement)

Τζολόπουλος, Στέλιος (Lighting)

Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)

Παπαδόπουλος, Λεωνίδας (Assistant director)

Αλαγιαλόγλου, Κλεοπάτρα (Assistant set designer)

Ζαχαροπούλου, Χριστίνα (Production coordinator)

Γιαμαλή, Κατερίνα (Actor/Actress)

Γράμψας, Θοδωρής (Actor/Actress)

Δαβάκη, Βερόνικα (Actor/Actress)

Δαφνή, Ελένη (Actor/Actress)

Καζάκος, Κώστας (Actor/Actress)

Κατσιναβάκη, Αναστασία (Actor/Actress)

Καύκας, Γιώργος (Actor/Actress)

Κολοβός, Δημήτρης (Actor/Actress)

Λαρεντζάκη, Δήμητρα (Actor/Actress)

Μάλαμα, Ελίνα (Actor/Actress)

Μαυρουδής, Δάκης (Actor/Actress)

Μιχαλοπούλου, Ροζαλία (Actor/Actress)

Μόσχοβος, Νίκος (Actor/Actress)

Μούκανος, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Πανταζόγλου, Ευγενία (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Λεωνίδας (Actor/Actress)

Ράπτη, Στέλλα (Actor/Actress)

Τέτουλα, Ελευθερία (Actor/Actress)

Τουρνάκης, Νίκος (Actor/Actress)

Τσάτσαρης, Γιάννης (Actor/Actress)

Χαλκιαδάκης, Ευάγγελος (Actor/Actress)

Politicians, Television directors, Theater directors, Actors
Kazakos Kostas, 1935-2022 (EN)

Singers, Composers
Tsaknis Dionysis, 1954- (EN)

Actors
Kolovos Dimitris, 2025- (EN)

Description

Το 1940-41 ο Μπρεχτ, αυτοεξόριστος στη Φινλανδία, γράφει το έργο ''Ο Κύριος Πούντιλα κι ο δούλος του ο Μάττι'', βασισμένο σε αφηγήσεις κι ένα σχέδιο για έργο της Φινλανδής ποιήτριας Έλλα Βουολιγιόκι. Η αντιφατική προβληματική της ζωηρής προσωπικότητας του γαιοκτήμονα Πούντιλα, που γίνεται ανθρώπινος μόνο όταν μεθάει, πλάθοντας έτσι το άλλοθι των συνειδητών του πράξεων που είναι σκληρές και απάνθρωπες, βρίσκεται σε αντιπαράθεση με το δούλο του Μάττι που παλεύει ανάμεσα στη λογική και το αίσθημα συμπάθειας για το αφεντικό του. Ο Μπρεχτ πάνω στα πρότυπα των επεισοδίων και των παλιών λαϊκών επών, στήνει μέσα σε μια ατμόσφαιρα ποιητικού λαϊκού πανηγυριού, μια κωμωδία γεμάτη μουσική και χρώματα, προβάλλοντας τις ταξικές σχέσεις και διαφορές μιας κοινωνίας που ζει μέσα στο γαλήνιο τοπίο της Φιλανδικής εξοχής. (EL)

In 1940-41 Brecht, while in self exile in Finland, writes the play ''Mr. Puntila and his Man Matti'' based on narrations and a play draft by Finnish poet Hella Wuolijoki The controversial problematic of the lively personality of landowner Puntila, who becomes human only when he is drunk, thus shaping the alibi of his cruel and inhuman conscious acts, is contrasted with his servant Matti who struggles between reason and the friendly feelings for his master. Built on the motifs of episodes and old folk epics, Brecht creates an atmosphere of a poetic folk feast, a colorful comedy full of music and highlights the class relationships and differences of a society living in the serene landscape of the Finnish countryside. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

11/12/2010

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

11/12/2010 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type