Crash Landing

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Υπάρχει και φιλότιμο (EL)

Crash Landing (EN)

Alternative title

Ανώμαλη Προσγείωση (EL)

Creator

Σακελλάριος, Αλέκος (EL)

Γιαννακόπουλος, Χρήστος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Alekos Sakellarios (EN)

Christos Giannakopoulos (EN)

Lyricists, Play writers, Journalists
Giannakopoulos Christos, 1909-1963 (EN)

Script writers, Play writers, Lyricists, Actors, Journalists, Cinematographers
Sakellarios Alekos, 1913-1991 (EN)

Contributor

Σακελλάριος, Αλέκος (Playwright)

Γιαννακόπουλος, Χρήστος (Playwright)

Κιουρτσίδης, Γιώργος (Director)

Δρίνη, Έρση (Set designer)

Δρίνη, Έρση (Costume designer)

Κιουρτσίδης, Γιώργος (Music supervision)

Ταρκάσης, Γιώργος (Lighting)

Αγγελίδου, Ρούλα (Assistant director)

Εφραιμίδου, Κέλλυ (Assistant set designer)

Εφραιμίδου, Κέλλυ (Assistant costume designer)

Αλεξάκη, Βίκη (Production coordinator)

Δεληγιαννίδη, Ιφιγένεια (Actor/Actress)

Ίτσιος, Κώστας (Actor/Actress)

Καλπάκογλου, Παντελής (Actor/Actress)

Κεραμίδας, Θανάσης (Actor/Actress)

Κολοβός, Νίκος (Actor/Actress)

Λύκου, Κατερίνα (Actor/Actress)

Μυλωνά, Πάολα (Actor/Actress)

Νταρακτσής, Χρίστος (Actor/Actress)

Παντελίδου, Ρούλα (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Δέσποινα (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Τέτουλα, Ελευθερία (Actor/Actress)

Τουρνάκης, Νίκος (Actor/Actress)

Χαλκιαδάκης, Ευάγγελος (Actor/Actress)

Actors
Pantelidou Roula (EN)

Actors
Itsios Kostas (EN)

Lyricists, Play writers, Journalists
Giannakopoulos Christos, 1909-1963 (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Stage designers, Costumiers
Drini Ersi (EN)

Script writers, Play writers, Lyricists, Actors, Journalists, Cinematographers
Sakellarios Alekos, 1913-1991 (EN)

Actors
Kolovos Nikos (EN)

Description

Η λέξη φιλότιμο ποσώς αν όχι ουδόλως μεταφράζεται σε οποιαδήποτε άλλη γλώσσα, την αισθανόμαστε, τη νιώθουμε και την εκφράζουμε με τον δικό μας Ελληνικό τρόπο. Οι Σακελλάριος - Γιαννακόπουλος, με το ευθύβολο ρωμαίικο χιούμορ και την Αριστοφανική σάτιρα, δημιούργησαν τον Μαυρογιαλούρο, τον Γκρούεζα και μια πλειάδα ευανάγνωστων χαρακτήρων παίζοντας με το αιώνιο παιχνίδι που λέγεται Πολιτική. Ο πόλεμος του δικαίου ανάμεσα στην “καθαρή” αγροτοεργατική τάξη και στη “βρώμικη” αστική τάξη της εξουσίας, ξεδιπλώνεται απλά, ξεκάθαρα στέλνοντας μηνύματα γεμάτα γέλιο μέσα από έξυπνες ατάκες και αναγνωρίσιμες καταστάσεις. Πόσο πιο επίκαιρη μπορεί να γίνει η φράση του χωρικού Σωτήρη «Φάγανε... φάγανε… φάγανε... από παντού !!!» και η διαπίστωση του Μαυρογιαλούρου «Πολύ θα ήθελα να δω έναν Έλληνα να πει… συγγνώμη… συγγνώμη ρε παιδιά... έφταιξα…». Μας θυμίζει μήπως κάτι; Ένα έργο που γράφτηκε πριν από μισό αιώνα; Χρειάστηκε η τράκα του αυτοκινήτου του Μαυρογιαλούρου για να έρθει το μυαλό στη θέση του και να δει την αλήθεια, εξ’ ου και ο πρώτος τίτλος του έργου Ανώμαλη προσγείωση. Η ελληνική δραματουργία έχει έργα σαν το Υπάρχει και φιλότιμο που διακρίνονται για τη φρεσκάδα, τη διαχρονικότητα, τον ρομαντισμό, την αίσθηση της αλήθειας, μα πάνω από όλα τη βαθιά γονιδιακή σχέση που μας ενώνει με το θέατρο του τόπου μας. Γιώργος Κιουρτσίδης (Σκηνοθέτης) (EL)

A war for justice unfolds between the “pure” farmers-workers class and the “filthy” urban stratum of power, thus sending messages through laughter with its clever punch lines and familiar situations. It’s amazing how up-to-date the phrase of peasant Sotiris echoes “They ate, and ate and ate money all over the place” together with Mavrogialouros’ statement “If only I could see a Greek who could say I’m sorry, I’m so sorry guys, it was my fault” Does any of these ring a bell from a play written more than half a century ago? (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - νέο ΥΠΕΡΩΟ (EL)

Society for Macedonian Studies - new HYPEROON STAGE (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

11/03/2011

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

11/03/2011 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Παραγωγή (EL)

Production (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type