use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Θεσσαλονίκη Σταυροδρόμι Πολιτισμών - 2011 Μέση Ανατολή
(EL)
Thessaloniki: Cultural Crossroads (2011 Middle East)
(EN)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Υπουργείο Πολιτισμού
(EN)
Ministry of Culture
(EN)
Το ΚΘΒΕ, στο πλαίσιο του προγράμματος του Υπουργείου Πολιτισμού «Σταυροδρόμι Πολιτισμών», παρουσιάζει μια σειρά παραστάσεων, με θέματα εμπνευσμένα από τις πολιτιστικές σχέσεις που συνδέουν τους λαούς της Ελλάδας με τους λαούς της Μέσης Ανατολής. Το «Σταυροδρόμι Πολιτισμών» αποτελεί μία πρωτοβουλία του ΥΠΠΟΤ, σκοπός της οποίας είναι η ανάπτυξη μιας σειράς δράσεων από τους πολιτιστικούς και παραγωγικούς φορείς της Θεσσαλονίκης, οι οποίες θα ενισχύσουν το πολιτιστικό προφίλ της πόλης και θα αναδείξουν τον εξωστρεφή της χαρακτήρα. Η ιδέα του προγράμματος συνοψίζεται στη δημιουργία ενός πολιτιστικού ημερολογίου με βάση το οποίο θα συντονίζονται όλοι οι πολιτιστικοί φορείς της Θεσσαλονίκης, με σκοπό την φιλοξενία, την προβολή και την παραγωγή καλλιτεχνικού έργου που αφορά μία ή περισσότερες τιμώμενες χώρες και τον πολιτισμό τους. Παράλληλα, θα αναπτυχθούν και δραστηριότητες τόσο από τους παραγωγικούς φορείς της πόλης (τουριστικοί φορείς, ΔΕΘ), όσο και από τα πανεπιστημιακά ιδρύματα που αυτή φιλοξενεί. Η επιλογή της Θεσσαλονίκης ως οικοδέσποινας βασίζεται στη μοναδική της θέση στον χάρτη ως φυσικό λιμάνι της Νοτιοανατολικής Ευρώπης, την βαθιά παράδοσή της ως ιστορικού σταυροδρομιού πολιτισμών, στην πολυπολιτισμική φυσιογνωμία «ΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΣΙΓΗ» «ΟΙ ΣΤΟΧΑΣΤΕΣ ΤΟΥ ΑΟΡΑΤΟΥ» KHALIL GIBRAN- ΝΙΚΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗΣ «ΝΤΙΜΠΟΥΚ» του Bruce Mayers «ΚΑΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΤΕΛΟΣ ΑΣ ΣΥΝΟΔΕΥΕΙ ΜΟΥΣΙΚΗ...» «Ο ΚΗΠΟΣ ΤΟΥ ΠΡΟΦΗΤΗ» και «ΘΑ ΦΥΓΟΥΜΕ ΜΑΖΙ» Χοροθέατρο από τους sinequanon
(EL)
In terms of the programme “Cultural Crossroads” by the Ministry of Culture, the National Theatre of Northern Greece presents a series of May performances with topics inspired by the cultural relations connecting the peoples of Greece and Middle East. The “Cultural Crossroads” is an initiative by the Ministry of Culture, aiming at the development of a series of actions undertaken by the cultural and productive bodies of Thessaloniki which will reinforce the city’s cultural profile and help its outward character emerge. The concept of the project boils down to the creation of a cultural calendar which will coordinate all cultural bodies of Thessaloniki in an attempt to emphasize the hospitality, promotion and production of the cultural work concerning one or more of the honored countries and their civilization. At the same time, several activities will be held both by the productive bodies of the city (tourist offices, the International Fair of Thessaloniki) and its university institutions. The choice of Thessaloniki as a host city is based on its unique position on the map as the natural harbour of South-east Europe, its long tradition as a historical crossroads of Culture and its multi-cultural profile.
(EN)
