use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Συμμετοχή στην εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης για το AIDS
(EL)
Participation in the Campaign to End AIDS
(EN)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Δραματική Σχολή ΚΘΒΕ
(EN)
NTNG Drama School
(EN)
Το ΚΘΒΕ συμμετέχει στην εκστρατεία ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης για το AIDS, που διοργανώνεται από την 4η Υγειονομική Περιφέρεια Μακεδονίας & Θράκης σε συνεργασία με το ΚΕ.ΕΛ.Π.ΝΟ. Θεσ/νίκης. Στο πλαίσιο αυτής της εκστρατείας, το ΚΘΒΕ θα παρουσιάσει ένα θεατρικό δρώμενο στο οποίο θα συμμετάσχουν ηθοποιοί του ΚΘΒΕ και μαθητές της Δραματικής Σχολής. Παράλληλα με το δρώμενο, θα διανέμεται έντυπο ενημερωτικό υλικό από εθελοντές. Η εκστρατεία ενημέρωσης, η οποία γίνεται στο πλαίσιο της Παγκόσμιας Ημέρας κατά του AIDS (1η Δεκεμβρίου 2011), περιλαμβάνει μια σειρά εκδηλώσεων στην Θεσσαλονίκη, στις έδρες των 36 Κέντρων Υγείας της 4ης ΥΠΕ. και στις πρωτεύουσες των νομών της Κεντρικής, της Ανατολικής Μακεδονίας και της Θράκης. Στόχος της προσπάθειας, που έχει ως κεντρικό μήνυμα τη φράση «Αλυσίδα Ζωής-Δώστε τα χέρια», είναι να σχηματιστεί νοερά μια αλυσίδα η οποία θα περικλύσει και θα συμπεριλάβει τα όρια ευθύνης της 4ης Υγειονομικής Περιφέρειας από την Θεσσαλονίκη έως τον Έβρο καταδεικνύοντας την ευαισθησία των πολιτών στην οροθετικότητα.
(EL)
The National Theatre of Northern Greece participates in the campaign for information and mobilization concerning AIDS, which is organized by the 4th Health Region of Macedonia and Thrace, in collaboration with the Hellenic Center for Disease Control & Prevention (HCDCP) of Thessaloniki. Within the framework of this campaign, the National Theatre of Northern Greece will present a theatric performance held at two different city locations (Tsimiski str. – Aristotelous Square & Egnatia str. – Aristotelous Square), on Friday, December 2, 2011, at 2 pm, in which NTNG actors and Drama School students will be taking part. At the same time, informational printed material will be distributed by volunteers.
(EN)