Aman Amen

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

2 digital_files

basic type logo 2 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Αμάν Αμήν (EL)

Aman Amen (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Θέατρο Ακροπόλ (EN)

Acropol Theater (EN)

Contributor

Καρούνης, Ζαχαρίας (Performer)

Κουνάδη, Ελίτα (Performer)

Μαντζόπουλος, Κώστας (Performer)

Σαΐα, Ηρώ (Performer)

Ντάλη, Καίτη (Performer)

Σουλτάτου, Μαρία (Performer)

Τσίγκος, Κώστας (Performer)

Μπινοπούλου, Νάνα (Performer)

Ξαρχάκος, Σταύρος (Director)

Δρίνη, Έρση (Set designer)

Δρίνη, Έρση (Costume designer)

Σταθόπουλος, Γιώργος (Scenic painting)

Καραντινάκης, Γρηγόρης (Lighting)

Ρούντος, Νικόλαος (Sound director)

Κιρκινέζος, Φάνης (Production managment)

Ξαρχάκου, Πανδώρα (Production supervision)

Ξαρχάκου, Πανδώρα (Assistant director)

Αρβανίτη, Τόνια (Production coordinator)

Στεφανίδου, Ροδή (Production coordinator)

Αλαγιαλόγλου, Κλεοπάτρα (Assistant set designer)

Stage designers, Costumiers
Drini Ersi (EN)

Conductors, Composers, Politicians
Xarchakos Stavros, 1939- (EN)

Illustration artists, Painters, Visual artists, Sculptors
Stathopoulos Giorgos, 1944- (EN)

Description

Τα ρεμπέτικα τραγούδια του οράματος για μια καλύτερη ζωή, τα ρεμπέτικα της διάψευσης των ονείρων, τα ρεμπέτικα της αιώνιας νοσταλγίας της ομορφιάς, τα ρεμπέτικα της ιερότητας του πόθου, τα ρεμπέτικα της περιφρόνησης του τρόμου, τα ρεμπέτικα τραγούδια της πρόκλησης της μοίρας και της ατάραχης αντιμαχίας με το θάνατο. Το "αμάν" που βγαίνει μέσα από την ψυχή συναντά το "αμήν" μιας προσευχής. Στην ευθεία γραμμή που ενώνει το βυζαντινό μέλος με το ρεμπέτικο και με το μικρασιάτικο τραγούδι ταξιδεύουν ο έρωτας, το πάθος, ο πόθος, η νοσταλγία, η μοίρα, ο θάνατος, τα όνειρα για μια καλύτερη ζωή, η στέρηση της ελευθερίας και η προσφυγιά. Έτσι αφουγκράστηκε τους ήχους αυτούς του παρελθόντος ο Σταύρος Ξαρχάκος και έστησε μια μουσική παράσταση με τίτλο "Αμάν Αμήν". Ένα θέαμα-ακρόαμα με συνθέσεις παλιές και νεότερες, ένα λαϊκό πάλκο κατανυκτικό σαν λειτουργία. (EL)

“Rebetiko” songs are the songs of a vision of a better life, of dreams that didn’t come true, of eternal reminisce of beauty, of sacred lust, of disregarding fear, of challenging fate and calmly battling death. The cry “Aman” that comes from within meets “Amen” of a prayer. Drawing a straight line that unites the Byzantine part with Rebetiko and the songs of Asia Minor, we see love, passion, lust, nostalgia, fate, death, dreams for a better life, freedom deprivation, and migration travelling together. This is how Stavros Xarhakos understood these sounds of the past and presented a music performance under the title “Aman Amen”. A performance that you can both see and listen to, having old and new compositions, folklore and popular features, and a spirit of religious sincerity. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Μουσική παράσταση (EL)

Musical Performance (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

30/12/2011

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

30/12/2011 (EN)

Subject

Συμπαραγωγή (EL)

Νεοελληνικό (EL)

Co-production (EN)

Modern Greek (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type