SearchCulture.gr

Title

Ειρήνη (EL)

Peace (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aristophanes (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Σίσκου, Έλσα (Dancer)

Δραμισιώτη, Μπέττυ (Dancer)

Αλεξίου, Παναγιώτα (Dancer)

Αριστοφάνης (Playwright)

Μύρης, Κ.Χ. (Translation)

Χατζάκης, Σωτήρης (Director)

Δρίνη, Έρση (Set designer)

Δρίνη, Έρση (Costume designer)

Μάτσας, Μίνως (Music)

Μπάκα, Κική (Choreography)

Παναγιωτόπουλος, Αντώνης (Lighting)

Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)

Φωτάκη, Ελένη (Lyricist)

Μπαξεβάνη, Φωτεινή (Assistant director)

Χατζηιωάννου, Μαρίνα (Assistant director)

Ρότσιου, Στέλλα (Assistant set designer)

Δραμισιώτη, Μπέττυ (Assistant to the choreographer)

Ρότσιου, Στέλλα (Production coordinator)

Κούτσικος, Πάρις (Scenic painting)

Ντάνη, Δέσποινα (Special constructions)

Χαραλαμπόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Μουρατίδης, Φάνης (Actor/Actress)

Κωνσταντίνου, Γιώργος (Actor/Actress)

Μορφακίδης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Μαγδαληνός, Νίκος (Actor/Actress)

Χατζηνικολάου, Βαγγέλης (Actor/Actress)

Διακοσάββας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τράκας, Στέλιος (Actor/Actress)

Χαλκιαδάκης, Ευάγγελος (Actor/Actress)

Κολοβός, Γιώργος (Actor/Actress)

Πεχλιβανίδης, Χάρης (Actor/Actress)

Σεϊμένης, Βασίλης (Actor/Actress)

Καζάκου, Ειρήνη (Actor/Actress)

Αραμπατζόγλου, Σταυρούλα (Actor/Actress)

Κορτσαρίδου, Αννέτα (Actor/Actress)

Νίνης, Χρήστος (Actor/Actress)

Γούναρης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Γιαμαλή, Κατερίνα (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Χαρίσης, Γιάννης (Actor/Actress)

Μυρτάλη, Μαρίνα (Actor/Actress)

Λιάλιου, Έφη (Actor/Actress)

Συριόπουλος, Μιχάλης (Actor/Actress)

Actors
Charalambopoulos Vassilis, 1970- (EN)

Stage designers, Costumiers
Drini Ersi (EN)

Lyricists, Critics, Writers, Translators, Philologists, Poets
Georgousopoulos Kostas, 1937-2024 (EN)

Actors
Mouratidis Fanis, 1970- (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Lyricists, Art producers, Composers
Matsas Minos, 1903-1970 (EN)

Theater directors, Actors
Chatzakis Sotiris, 1957- (EN)

Film director, Actors, Television directors, Script writers
Konstantinou Giorgos, 1934- (EN)

Actors
Baxevani Fotini, 1971- (EN)

Description

Ο Πόλεμος έχει φυλακίσει σε μια σπηλιά τη θεά Ειρήνη και ετοιμάζεται να βάλει μέσα σ' ένα πελώριο γουδί τις ελληνικές πόλεις και να τις “κοπανίσει”. Τότε, ο Τρυγαίος, ένας αμπελουργός, ανεβαίνει στον ουρανό μαζί με τον Ερμή και καλεί τους Έλληνες να ελευθερώσουν την Ειρήνη. Η απελευθέρωση της θεάς Ειρήνης, μαζί με την Οπώρα, θεά της καρποφορίας, και τη Θεωρία, θεά του πανηγυριού, αποτελεί το επίκεντρο του έργου. Η κωμωδία κλείνει με την επιστροφή στη γη του θριαμβευτή Τρυγαίου που φέρνει και πάλι τη θεά Ειρήνη στους ανθρώπους. (EL)

War has imprisoned the goddess Peace in a cave and is preparing to throw the Greek cities into a huge pestle and give them a terrible pounding. At that moment, Trygaeus, a vine-keeper, ascends to heaven with the god Hermes and calls upon the Greeks to set Peace free. The liberation of the goddess Peace, along with Opora, the goddess of fruitfulness, and Theoria, the goddess of festivals, comprises the heart of the play. The comedy ends with the return to earth of the triumphant Trygaeus, who brings the goddess Peace back to men. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi