Greece-Austria: A Tie!

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ελλάδα-Αυστρία: Ισοπαλία! (EL)

Greece-Austria: A Tie! (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Σαουσπιλχάους του Γκρατς (Αυστρία) (EN)

Κ.Θ.Β.Ε./ Διεθνής δραστηριότητα (EN)

NTNG International activities (EN)

Contributor

Ζερβουλάκος, Σαράντος (Director)

Ζερβουλάκος, Σαράντος (Sets-costumes supervision)

Μάγιερ, Κρίστιαν (Research)

Κοντογιάννη, Αμαλία (Research)

Μάγιερ, Κρίστιαν (Dramaturgical editing)

Κοντογιάννη, Αμαλία (Dramaturgical editing)

Θωμοπούλου, Ευρώπη (Assistant director)

Μέρχολτς, Μαρλίν (Dramaturgical collaboration)

Όνερ, Ματίας (Actor/Actress)

Κέζερ, Σίμον (Actor/Actress)

Βλαχοπούλου, Λίλα (Actor/Actress)

Παπασάββα, Μαριάννα (Actor/Actress)

Description

Η Κέρκυρα υπήρξε το αγαπημένο νησί της Πριγκίπισσας Σίσυ. Ο Γκαίτε ένιωθε θαυμασμό και νοσταλγία για την Ελλάδα, ως μια σύγχρονη "Αρκαδία". Η χώρα που γέννησε τον πολιτισμό, ασκούσε πάντα μεγάλη επιρροή και έλξη στον γερμανόφωνο χώρο, αναδεικνύοντας τον τουρισμό σε βαριά βιομηχανία της. Ο τόπος, στον οποίο χόρευε ο Αλέξης Ζορμπάς, αποτέλεσε για πολλά χρόνια υπόδειγμα για τους βορειοευρωπαίους, που θαύμαζαν τον αγνό τρόπο ζωής των ανθρώπων, τα ήθη και τα έθιμα, το φαγητό, ακόμη και τις παραξενιές που συνόδευαν τη φήμη του ελληνικού λαού. Ηθοποιοί και των δύο θεάτρων, υπό τη διεύθυνση του Ελληνο-γερμανού σκηνοθέτη, Σαράντου Ζερβουλάκου, οργανώνουν ένα σκηνι??ό παιχνίδι, βασισμένο στα εθνικά κλισέ και τις "αλληλοκατηγορίες" που εξαπολύονται από τον έναν λαό προς τον άλλο. Ποιος θα αναδειχθεί νικητής (EL)

Corfu was the favourite island of Princess Sissy. Goethe felt admiration and nostalgia for Greece as a modern "Arcadia." The country that gave birth to civilization has always attracted and exercised a great influence on the German-speaking world, promoting tourism as its main industry. The place where Zorba the Greek danced served for many years as a model for Northern Europeans, who admired the pure way of life of its people, their manners and customs, the food, and even the quirks that were part and parcel of the reputation of the Greek people. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)