Débrayage

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Débrayage (Ντεμπραγιάζ) (EL)

Débrayage (EN)

Creator

Ντε Βος, Ρεμί (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Rémi De Vos (EN)

Contributor

Ντε Βος, Ρεμί (Playwright)

Βασιλικιώτη, Έρση (Translation)

Χατζηβασιλείου, Χριστίνα (Director)

Χατζηβασιλείου, Χριστίνα (Scenic adaptation)

Χατζηιακώβου, Όλγα (Set designer)

Χατζηιακώβου, Όλγα (Costume designer)

Αλεξανδροπούλου, Ελίζα (Lighting)

Λαζαρίδου, Μαρία (Lighting)

Πειραλής, Γιάννης (Video Art)

Ρηγάκη, Βιργινία (Video Art)

Πειραλής, Γιάννης (Soundscape)

Ρηγάκη, Βιργινία (Soundscape)

Electro Vampires (Music)

Λαζαρίδου, Μαρία (Assistant director)

Κοκόζης, Πέτρος (Production coordinator)

Μαραγκόπουλος, Νικόλας (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Τιμολέων (Actor/Actress)

Πατιερίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Σαμαράς, Μίλτος (Actor/Actress)

Σαρμή, Εύη (Actor/Actress)

Τουμανίδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Χατζησάββας, Κωνσταντίνος (Actor/Actress)

Description

Ένα σπονδυλωτό κείμενο που σκιαγραφεί με πικρό χιούμορ την αγωνία του ατόμου να επιβιώσει στην Ευρώπη της κρίσης. Η απομάκρυνση του ανθρώπου από σταθερές αξίες και κεκτημένα δικαιώματα, ο φόβος της ανεργίας, η ανατροπή των εργασιακών σχέσων, η κοινωνική περιθωριοποίηση αλλά και οι επιπτώσεις των νέων αυτών δεδομένων στις διαπροσωπικές σχέσεις και στην ψυχοσύνθεση του ατόμου, αποτελούν τους βασικούς άξονες που συγκροτούν τα θέματα και τους χαρακτήρες του γάλλου συγγραφέα Ρεμί Ντε Βος. Το έργο ανεβαίνει για πρώτη φορά από το ΚΘΒΕ. (EL)

This fragmented text outlines with bitter humour the agony of the individual surviving in the Europe of the crisis. The distancing of man from enduring values and vested rights, fear of unemployment, upsetting of workplace relations, social marginalization, and the consequences of these new circumstances for interpersonal relationships and the psyche of the individual, supply the threads that knit together the issues and characters presented by the French writer Rémi de Vos. This is the first staging of the play by NTNG. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - νέο ΥΠΕΡΩΟ (EL)

Society for Macedonian Studies - new HYPEROON STAGE (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

10/10/2013

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

10/10/2013 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type