Godspell

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

2 digital_files

basic type logo 2 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Godspell (EL)

Godspell (EN)

Creator

Τζον Μάικλ Τέμπελακ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

John Michael Tebelak (EN)

Contributor

Βαφείδης, Νικόλαος (Musician)

Κορκόβελος, Τάσος (Musician)

Λαγόντζος, Πέτρος (Musician)

Μαστρογιάννης, Γιάννης (Musician)

Τζούνης, Κώστας (Musician)

Τζον Μάικλ Τέμπελακ (Playwright)

Τζον Μάικλ Τέμπελακ (Concept)

Σβαρτς, Στίβεν (Music)

Σβαρτς, Στίβεν (Lyrics3)

Γεωργοπούλου, Ξένια (Text adaptation)

Κιουρτσίδης, Γιώργος (Text adaptation)

Αγγελίδου, Ρούλα (Text adaptation)

Κιουρτσίδης, Γιώργος (Director)

Μπρούφας, Χρήστος (Set designer)

Μπρούφας, Χρήστος (Costume designer)

Γεωργοπούλου, Ξένια (Lyrics adaptation)

Τζούνης, Κώστας (Orchestration)

Ψωματάκη, Μαριάνθη (Choreography)

Βίσση, Λία (Music Instruction)

Κάλτσου, Στέλλα (Lighting)

Κόντα, Μαρίνα (Assistant lighting designer)

Αγγελίδου, Ρούλα (Assistant director)

Ματζίρη, Κωνσταντίνα (Production coordinator)

Βασιλείου, Λουκία (Actor/Actress)

Βογιατζή, Στελλίνα (Actor/Actress)

Ζαφειριάδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Κιουρκτσόγλου, Δάφνη (Actor/Actress)

Μαστρογιαννίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Μορφακίδης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Σαρμή, Εύη (Actor/Actress)

Σιώνας, Μιχάλης (Actor/Actress)

Στρατάκη, Κική (Actor/Actress)

Τουμανίδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Φερετζέλης, Θάνος (Actor/Actress)

Singers
Vissi Lia, 1955- (EN)

Description

Το μιούζικαλ Godspell, σε μουσική Stephen Schwartz πάνω στο κείμενο του John-Michael Tebelak, πρωτοπαρουσιάστηκε το 1970 από φοιτητές στο Carnegie Mellon University στο Pittsburgh της Pennsylvania, αλλά έμελλε ν’ αποτελέσει επιτυχία εντός κι εκτός Broadway. Αν και η αρχική σύλληψη του έργου ήδη το τοποθετεί στη σύγχρονη εποχή (στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του ’70), με τη νέα αυτή διασκευή πηγαίνουμε το έργο ένα βήμα πιο πέρα, τοποθετώντας το στην σημερινή Ελλάδα της κρίσης. Η υποκρισία και η αλαζονεία της εξουσίας, η βραδυκίνητη δικαιοσύνη, η άνιση συσσώρευση του πλούτου, τα χρέη, οι προκαταλήψεις και η μισαλλοδοξία, η ξενοφοβία, ο ρατσισμός και η βία, όλα βρίσκουν τα αντίστοιχά τους στην Ελλάδα του σήμερα. Και τα διαχρονικά μηνύματα των παραβολών, τόσο επίκαιρα σήμερα, αφού διδάσκουν, μεταξύ άλλων, την αγάπη για τον πλησίον, γίνονται πράξη επί σκηνής καθώς οι χαρακτήρες του έργου (που αντιστοιχούν στον Χριστό και τους μαθητές του) συμμετέχουν σε πράξεις αλληλεγγύης που παραπέμπουν σε αντίστοιχες κοινότητες που προέκυψαν στη χώρα μας κατά την διάρκεια της κρίσης, παροτρύνοντας τους θεατές να κορυφώσουν αυτήν την προσπάθεια (EL)

Godspell, a musical written by Stephen Schwartz, based on a text by John-Michael Tebelak was performed for the first time in 1970 by a group of students of the Carnegie Mellon University of Pittsburgh, Pennsylvania, and ever since it has always been a hit success on and off Broadway. Although the initial conception of the play sets it in the modern era (the New York City of the ‘70s), with this new adaptation we move one step forward in the context of modern Greece in the time of crisis. The hypocrisy and arrogance of political power, the cumbersome justice system, the uneven accumulation of wealth, debts, prejudice and intolerance, xenophobia, racism and violence are the themes that find their similarities in the modern Greece. The timeless messages of the parables, extremely timely today, teach us, among others, the love for the fellowman, and are set into action on stage, as the characters of the musical (who stand for Jesus Christ and his Apostles) take part in acts of solidarity, which bring in mind similar communities that emerged in our country during the crisis, encouraging the audience to get the most out of this effort. (EN)

Type

Μιούζικαλ (EL)

Musical theatre (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Κήπου (EL)

Thessaloniki, Municipal Garden Theatre (Theatro Kipou) (EN)

Temporal

03/07/2014

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

03/07/2014 (EN)