use the files or the thumbnails according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Και ζήσαν αυτοί καλά;
(EL)
Did they live happily ever after?
(EN)
Άγνωστος δημιουργός
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Καλατζόπουλος, Γιάννης (Director)
Ανδριοπούλου, Κατερίνα (Choreography)
Παπαγεωργίου, Κατερίνα Κ. (Set designer)
Παπαγεωργίου, Κατερίνα Κ. (Costume designer)
Ζαχαροπούλου, Χριστίνα (Production coordinator)
Αβραμάκη, Μαριάννα (Actor/Actress)
Βλαχοπούλου, Λίλα (Actor/Actress)
Βουρδαμής-Μαυρογέννης, Γιώργος (Actor/Actress)
Δισλής, Θανάσης (Actor/Actress)
Καλατζόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)
Καλούδης, Έκτωρ (Actor/Actress)
Παπαδόπουλος, Τιμολέων (Actor/Actress)
Χατζηιωάννου, Μαρίνα (Actor/Actress)
Με την θεατρική παράσταση «Και ζήσαν αυτοί καλά» του Γιάννη Καλατζόπουλου και το Εργαστήριο κατασκευής κούκλας με την ηθοποιό και εμψυχώτρια Μαρία Τσιμά το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος θα συμμετέχει στο 1ο Ευρωπαϊκό Παιδικό Φεστιβάλ. Μια τρυφερή ιστορία, ένα παραμύθι σαν εκείνα τα παλιά, της καρδιάς, που μας αφηγείται τι απέγιναν οι αγαπημένοι μας ήρωες μετά από το «ζήσαν αυτοί καλά κι εμείς καλύτερα». Σε ένα παλιό βιβλιοπωλείο οι κλασικοί ήρωες των παραμυθιών δεν είναι πλέον δημοφιλείς· τους έχουν αντικαταστήσει καινούργιοι ήρωες, όπως ο Χάρι Πότερ. Ξαφνικά, ο Πινόκιο, η Κοκκινοσκουφίτσα, ο Παπουτσωμένος Γάτος, ο Πήτερ Παν και ο Δον Κιχώτης ζωντανεύουν και μας διηγούνται τις άγνωστες σε εμάς περιπέτειές τους. Με τη βοήθεια της καλής νεράιδας των παραμυθιών, οι ήρωες θα συμμαχήσουν και θα κατορθώσουν να κατατροπώσουν τον κακό Μάγο των παραμυθιών και να κερδίσουν πάλι τη θέση που τους ανήκει στην καρδιά όλων των παιδιών.
(EL)
A tender story, a fairytale alike the ones in the good old days, straight from the heart, that recounts what happened to our favourite heroes after the ending phrase “... and they lived happily ever after.” In an old bookstore, the classic heroes of fairytales are no longer popular; they were pushed aside by new heroes, like Harry Potter. All of a sudden, Pinocchio, Red Riding Hood, Puss in Boots and Peter Pan come alive and recount their stories that were left unknown to us. With the help of the good fairy, the heroes will join forces and manage to thrash the Evil Wizard and regain the place where they belong, in all children's hearts.
(EN)
City/village/populated place
2 JPEG
1 PDF με κείμενο