Utopia in progress

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

4 digital_files

basic type logo 4 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Utopia in progress (EL)

Utopia in progress (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Δημήτρια (EN)

Dimitria (EN)

Κ.Θ.Β.Ε./ Διεθνής δραστηριότητα (EN)

NTNG International activities (EN)

Θέατρο Νέων Κωνσταντίας (EN)

Junges Theater Konstanz (EN)

Contributor

Αζάς, Ανέστης (Director)

Τσινικόρης, Πρόδρομος (Director)

Αζάς, Ανέστης (Dramaturgical editing)

Τσινικόρης, Πρόδρομος (Dramaturgical editing)

Bӧhme, Max (Assistant director)

Streicher, Sarit (Project Manager)

Karl, Stephanie (Space)

Donners, Dagmar (Video)

Δημοσθένης, Πάνος (Production coordinator)

Βρουλάκος, Λάζαρος (Actor/Actress)

Γλωσοπούλου, Κατερίνα (Actor/Actress)

Καλομοίρη, Στεφανία (Actor/Actress)

Κοντού, Αγγελική (Actor/Actress)

Λυπημένου, Παρασκευή (Actor/Actress)

Μπέικο, Έλιο (Actor/Actress)

Πητίδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Σοφικίτης, Γιώργος (Actor/Actress)

Τσακούμη, Βασιλική (Actor/Actress)

Χειλά Φαμέλη, Χριστίνα (Actor/Actress)

Schӧneich, Kerstin (Actor/Actress)

Loruso, Fabiano (Actor/Actress)

Pfundstein, Sarah (Actor/Actress)

Mohacsi, Laura Milena (Actor/Actress)

Reich, Philip Alexander (Actor/Actress)

Liguori, Nicola Armando (Actor/Actress)

Sachpatzidis, Eliana (Actor/Actress)

Description

Βασισμένη στους «Όρνιθες» του Αριστοφάνη, η παράσταση μιλά για την αναζήτηση της ιδανικής πατρίδας, φέρνει στο φως τα όνειρα αλλά και τους «εφιάλτες» των νέων ανθρώπων και εκθέτει στερεότυπα στις σχέσεις μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Η προετοιμασία και το δέσιμο της ομάδας των νέων ανθρώπων από τις δύο χώρες πραγματοποιήθηκε με εργαστήρια τόσο στη Θεσσαλονίκη, από το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος όσο και στην Κωνσταντία από το Θέατρο Νέων της πόλης. Στη Θεσσαλονίκη η παράσταση θα παρουσιαστεί από το ΚΘΒΕ, στο πλαίσιο των εκδηλώσεων της Πρωτεύουσας Νεολαίας αλλά και του Φεστιβάλ των Δημητρίων, τον Οκτώβριο. (EL)

Based on the play The Birds (Ornithes) by Aristophanes, the play talks about the quest for the ideal homeland, it brings to light the dreams, as well as the “nightmares” of youth, and exposes the stereotypes in the relations between Greece and Germany. The training and bonding of this team of young people from two countries was accomplished through workshops that took place not only in Thessaloniki, at the National Theatre of Northern Greece, but also in Konstanz, at the Youth Theatre of Konstanz (Junges Theater Konstanz). The shows in Konstanz lasted till May 7, while in Thessaloniki the play will be presented by the NTNG in October, in the context of the events organized by the European Youth Capital City, but also the “Dimitria” Festival. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Διασκευή (EL)

Adaptation (EN)