The Grief of the Unemployed and the Right to be Lazy

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Η οδύνη των ανέργων και το δικαίωμα στην τεμπελιά (EL)

The Grief of the Unemployed and the Right to be Lazy (EN)

Creator

Παναγιωτόπουλος, Νίκος Γρ. (EL)

Λαφάργκ, Πωλ (EL)

ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Καβάλας (EN)

Municipal and Regional Theatre of Kavala (EN)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Nikos Panagiotopoulos (EN)

Paul Lafargue (EN)

Contributor

Παναγιωτόπουλος, Νίκος Γρ. (Playwright)

Λαφάργκ, Πωλ (Playwright)

Γκόνης, Θοδωρής (Director)

Στρούλια, Ελένη (Set designer)

Παλαιορούτας, Τάσος (Lighting)

Συμεωνίδου, Κατερίνα (Assistant director)

Γκόνης, Θοδωρής (Performance text)

Στρούλια, Ελένη (Performance text)

Νικολάου, Ίρις (Actor/Actress)

Σαμαντά, Κλέα (Actor/Actress)

Σταυρόπουλος, Παύλος (Actor/Actress)

Παπαζήσης, Πέτρος (Actor/Actress)

Description

Ανελέητη η οικονομική κρίση, ματαιώνει ζωές και διαλύει το κοινωνικό κράτος. Η ζοφερή ελληνική πραγματικότητα των αρχών του 21ου αιώνα συνδιαλέγεται επί σκηνής μ’ ένα αιρετικό κείμενο, γραμμένο το 1880 από τον γαμπρό του Μαρξ. Η διακήρυξη του Πωλ Λαφάργκ για το δικαίωμα στον ελεύθερο χρόνο, ως αντίδοτο στην κακοπληρωμένη εξαντλητική εργασία που οδηγεί στη δυστυχία, αντιπαρατίθεται στους μονολόγους ανθρώπων οι οποίοι βιώνουν σήμερα την οδύνη της ανεργίας, όπως αποτυπώθηκαν από τον Νίκο Παναγιωτόπουλο. Ο Θοδωρής Γκόνης, μέσα από το θέατρο-ντοκουμέντο, αποκαλύπτει την αληθινή εικόνα της αθλιότητας που ζούμε και προτείνει μιαν εκκεντρική λύση. (EL)

The ruthless financial crisis aborts everyday lives and disassembles the social state. The dark Greek reality in the beginnings of the 21st century converses on stage with a heretic text, written in 1880 by Karl Marx’s brother-in-law. Lafargue’s declaration of the right for leisure time, as an antidote to the underpaid exhausting labour that leads to misfortune is juxtaposed with monologues of people who experience the anguish of unemployment nowadays, as they were written down by Nikos Panayotopoulos. Thodoris Gonis reveals, through the genre of documentary theatre, the real picture of the misery which we are experiencing, and he proposes a peculiar resolution. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

19/09/2014

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

19/09/2014 (EN)

Subject

Νεοελληνικό θέατρο (EL)

Φιλοξενία (EL)

Guest Performance (EN)

Modern Greek Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type