SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ταν (EL)

Tan (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Χοροθέατρο Κ.Θ.Β.Ε. (EN)

NTNG Dance Theatre (EN)

Contributor

Ανανιάδου, Μίνα (Dancer)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Dancer)

Κέη, Πέπη (Dancer)

Μάρτος, Ιωάννης (Dancer)

Μόργκαν, Ριαννόν (Dancer)

Παπαδάκη, Λουκιανή (Dancer)

Παπανικάνδρου, Σοφία (Dancer)

Σωτηρίου, Δημήτρης (Dancer)

Τσάκωνας, Ηλίας (Dancer)

Τσιάμογλου, Αλέξης (Dancer)

Γερεμτζές, Ιάσων (Musician)

Εμμανουηλίδης, Αριστοτέλης (Musician)

Κιουρκτσής, Νικόλας (Musician)

Ψοφογιώργος, Νίκος (Musician)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Choreography)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Director)

Πανά, Δανάη (Set designer)

Πανά, Δανάη (Costume designer)

Τσελεπίδη, Σεσίλια (Lighting design)

Κοντογιάννη, Αμαλία (Dramaturgical collaboration)

Κουμανδράκη, Εύα (Dramaturgical collaboration)

Μήτσικα, Ιωάννα (Assistant to the choreographer)

Βερσιούρεν, Μαρλέν (Production coordinator)

Βλάχου, Μομώ (Actor/Actress)

Δρόσος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Πεχλιβανίδης, Χάρης (Actor/Actress)

Σωφρονίδου, Ευανθία (Actor/Actress)

Dancers
Mitsika Ioanna (EN)

Description

Η παράσταση “TAN”, είναι ένα ταξίδι, μια αναζήτηση. Παρακολουθεί την αέναη πορεία της φυλής των ανθρώπων μέσα στον χρόνο. Ο πρώτος χτύπος, ο πρώτος ήχος, ο πρώτος χορός. Αυτή η αρχέγονη κατάσταση του σώματος που δονείτε και πάλλεται, του σώματος που «παθαίνει» (το πάσχων σώμα), που επικοινωνεί πέρα από την λογική του κόσμου των λέξεων στο παράλογο και στο άγνωστο του κόσμου του χορού. Χορός ιερός, λαϊκός, εκστατικός, τελετουργικός. Ο άνθρωπος αντιμέτωπος με το Ακατάληπτο, θέλοντας να έρθει σε επικοινωνία με αυτό, χορεύει αυτό που δεν μπορεί να ειπωθεί. Στις ευρωπαϊκές γλώσσες η λέξη χορός: “danza”, “dance”, “tanz”, προέρχεται από την ρίζα tan, που στα σανσκριτικά σημαίνει τάση και η παράσταση έχει στόχο ακριβώς αυτό: να μας φέρει σε επικοινωνία με αυτή την αρχέγονη τάση δημιουργώντας τις συνθήκες όπου το θέαμα και ο θεατής γίνονται ένα. Ίσως αυτό που σήμερα ονομάζουμε σύγχρονος χορός και το μέλλον του, να βρίσκεται στις ρίζες μας. (EL)

The “TAN” show is a journey and a quest. It tracks the perpetual course of the human race through time. The first beat, the first sound, the first dance. This primeval state of the body that vibrates and pulsates, the suffering body, the body that communicates beyond the logic of the world of words to the irrational and the unknown of the world of dance. A sacred, folkloric ecstatic, ritualistic dance. Man, confronting the Incomprehensible, wishing to communicate with it, dances what cannot be said. In European languages the word “dance”, “danza”, “tanz” stems from the root “tan”, which in Sanskrit means “tension” and this is the exact target of the show: to bring us in contact with this primordial tension, creating the conditions under which the spectacle and the spectator become one. Perhaps what we nowadays call contemporary dance and its future lies in our roots. (EN)

Type

Χοροθέατρο (EL)

Dance Theatre (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

08/05/2015

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

08/05/2015 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο (EL)

Production (EN)

Modern (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type