ROMEO AND JULIET on the road

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ on the road (EL)

ROMEO AND JULIET on the road (EN)

Alternative title

Ρωμαίος και Ιουλιέτα (EL)

Creator

Παπαδόπουλος, Λευτέρης (EL)

Μουζενίδου, Ράια (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νεανική σκηνή (EN)

National Theatre of Northern Greece/ Youth Theatre (EN)

Leonidas Lefteris (EN)

Raia Mouzenidou (EN)

Lyricists, Journalists, Writers, Poets
Papadopoulos Lefteris, 1935- (EN)

Contributor

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Dancer)

Βλάχου, Δήμητρα (Dancer)

Κέη, Πέπη (Dancer)

Μανούδη, Άννα (Dancer)

Μάρτος, Ιωάννης (Dancer)

Τσάκωνας, Ηλίας (Dancer)

Γκουλέτσας, Βασίλης (Extra)

Γκουλέτσας, Λευτέρης (Extra)

Χατζηαδαμίδης, Στέλιος (Adaptation)

Χατζηαδαμίδης, Στέλιος (Director)

Παπαδόπουλος, Λευτέρης (Translation)

Μουζενίδου, Ράια (Translation)

Παπαδόπουλος, Λευτέρης (Interpretation)

Μουζενίδου, Ράια (Interpretation)

Μάρτος, Ιωάννης (Choreography)

Γεράρδος, Κωνσταντίνος (Movement)

Σερδάρη, Χρύσα (Set designer)

Τσουβαλά, Χαρά (Set designer)

Σερδάρη, Χρύσα (Costume designer)

Τσουβαλά, Χαρά (Costume designer)

Σιάγας, Αδάμ (Music)

Τσικάρα, Μάρα (Lyrics3)

Κάλτσου, Στέλλα (Lighting)

Κυριακίδης, Κλείτος (Video Art)

Ελευθεριάδου, Φιλοθέη (Dramaturgical editing)

Καραχρήστου, Ειρήνη (Sociological Research)

Σαρμή, Εύη (Assistant director)

Χαριτίδου, Αστερόπη (Assistant director)

Κόντα, Μαρίνα (Assistant lighting designer)

Βερσιούρεν, Μαρλέν (Production coordinator)

Ζαφειριάδης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Ζαφειριάδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Καρτάνου, Ηλέκτρα (Actor/Actress)

Καφετζόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)

Κυριακίδου, Άννα Π. (Actor/Actress)

Μαντά, Άννα (Actor/Actress)

Μαστρογιαννίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Τάσος (Actor/Actress)

Σκαρλάτου, Θάλεια (Actor/Actress)

Τζαφέρης, Στέργιος (Actor/Actress)

Τσικάρα, Μάρα (Actor/Actress)

Χατζηαδαμίδης, Στέλιος (Actor/Actress)

Actors
Tzaferis Stergios (EN)

Lyricists, Journalists, Writers, Poets
Papadopoulos Lefteris, 1935- (EN)

Description

Γιατί τόσο μίσος στον δρόμο; Γεννιέμαι διαφορετικός; Γεννιέμαι να μην μπορώ να αγαπηθώ; Ή να μπορώ να αγαπηθώ μόνο από μερικούς; Ο Σαιξπηρικός λόγος περνάει μέσα απ’ τα κανάλια της σύγχρονης καταναλωτικής κοινωνίας και φωτίζει τα όρια της αγάπης, του μίσους, του ρατσισμού. Τα όρια της προσωπικής επανάστασης και του αυτοπροσδιορισμού. Μια multimedia παράσταση όπου χιπ χοπ, κλασική μουσική, χορός, λόγος και video εικονοποιούν το σύμπαν του εμβληματικού εφηβικού έρωτα του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας. (EL)

Why is there so much hate on the road? Maybe I am born different? Unable to be loved? Or able to be loved only by few? Shakespeare’s word passes through the channels of the modern consumer society and illuminates the limits of love, hate, racism. The borderline of personal revolution and self-construction. A multimedia performance in which hip hop, classical music, dance, speech and video visualize the universe of an emblematic adolescent love, that of Romeo and Juliet. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Διασκευή (EL)

Χοροθέατρο (EL)

Dance Theatre (EN)

Adaptation (EN)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

04/10/2015