Ένα ταξίδι στις γειτονιές της Θεσσαλονίκης με «όχημα» τα κείμενα σπουδαίων λογοτεχνών της πόλης. Όπως στ??ν αρχαιολογική ανασκαφή αφαιρούνται στρώματα εδάφους με μηχανικό ή χειρωνακτικό τρόπο, τα ευρήματα εξετάζονται, καταγράφονται, ταξινομούνται και παρουσιάζονται στο κοινό, έτσι και στο Αναλόγιο για τη Θεσσαλονίκη και τις γειτονιές της ένα ανεκτίμητο υλικό θραυσμάτων από λογοτεχνικά κείμενα έρχεται στο φως. Οι Γ. Τζανής, Γ. Θέμελης, Ν. Καββαδίας, Φ. Μακρής, Ν. Κοκκαλίδου-Ναχμία, Γ. Βαφόπουλος, Δ. Μίγγας, Ζ. Καρέλλη, Θ. Γρηγοριάδης, Γ. Γκόζης, Α. Ναρ, Κ. Μοσκώφ, Ντ. Χριστιανόπουλος, Κ. Ταχτσής, Χ. Μίσσιος, Γ. Σκαμπαρδώνης και Ρ. Θόρντον προσφέρουν δείγματα του μεγάλου στρώματος μιας πρώτης ανασκαφής στις μνήμες της πόλης. Τα κείμενα διανθισμένα με μουσική και τραγούδια αποτελούν έναν ολόκληρο κόσμο που φωτίζει την παλιά αλλά και τη σύγχρονη ζωή της πόλης, την ιστορία της, τους ανθρώπους που την κατοίκησαν, τις γειτονιές της.
(EL)
The National Theatre of Northern Greece presents a new action called “THESSALONIKI- Excavation 1”. It's a trip down memory lane in Thessaloniki’s neighbourhoods through the texts of some of the city’s greatest authors and it will be a tribute presented in early November. During the archaeological excavations layers of earth are removed mechanically or manually, the findings are analysed, recorded, classified and put on display. Something similar will be applied during the tribute to Thessaloniki and its neighbourhoods. A significant amount of great literary texts will be removed, just like the layers of earth, as they are invaluable. G. Themelis, G. Tzanis, N. Kavvadias, F. Makris, N. Kokkalidou-Nahmia, G. Vafopoulos, D. Miggas, Z. Karelli, Th. Grigoriadis, G. Gkozis, A. Nar, K. Moskof, N. Christianopoulos, K. Tahtsis, Ch. Missios, G. Skabardonis and R. Thornton represent this layer in an excavation in the city of Thessaloniki that has a social and literary content. The tribute to Thessaloniki and its neighbourhoods will be presented by groups of four actors from the National Theatre of Northern Greece, who will recite these texts. The aim is to present the action “THESSALONIKI- Excavation 1” in all of the city's municipalities, in alternative areas, in museums, in secondary schools, in prisons etc.
(EN)
City/village/populated place
