Οn the Road With PAOK

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ταξιδεύοντας με τον ΠΑΟΚ (EL)

Οn the Road With PAOK (EN)

Creator

Τσιώλης, Σταύρος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Stavros Tsiolis (EN)

Contributor

Τσιώλης, Σταύρος (Playwright)

Χάνος, Ταξιάρχης (Director)

Μήτσιος, Στάθης (Set designer)

Μήτσιος, Στάθης (Video mapping)

Μήτσιος, Στάθης (Lighting)

Μπρούφας, Χρήστος (Costume designer)

Ντάρας, Στέλιος (Soundscape)

Ντάρας, Στέλιος (Music)

Ζαχαράκης, Αριστοτέλης (Assistant director)

Σαμαρτζίδου, Αθηνά (Production coordinator)

Αγγελίτσα, Ελευθερία (Actor/Actress)

Ζαχαράκης, Αριστοτέλης (Actor/Actress)

Ζώρα, Στεφανία (Actor/Actress)

Καλεμκερίδου, Σοφία (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Χάρης (Actor/Actress)

Πουρέγκα, Μαριάννα (Actor/Actress)

Ροδοβίτης, Τάσος (Actor/Actress)

Description

Το έργο αναφέρεται στην ιστορική κάθοδο 2.500 οπαδών του ΠΑΟΚ σιδηροδρομικώς στην Αθήνα για τον αγώνα της ομάδας τους με τον Ολυμπιακό, όπου συμμετείχαν και δυο νεαρές γυναίκες οπαδοί για να συναντήσουν στον Σταθμό Λαρίσης διάσημο Έλληνα ποπ τραγουδιστή από τον οποίο η μικρότερη έχει ζητήσει -με επιστολή της- ραντεβού. Ένα έργο που συζητήθηκε έντονα, καθώς συνδέθηκε με επεισόδια θερμόαιμων οπαδών του ποδοσφαίρου όταν παρουσιάστηκε το 2011 στο Θέατρο Τέχνης του Καρόλου Κουν, γεμάτο ωστόσο χιούμορ και τρυφερότητα. Μια παράσταση που απευθύνεται στο αντρικό & γυναικείο κοινό, όπως έχει δηλώσει και το ίδιος ο Σταύρος Τσιώλης: “Ταξιδεύοντας με τον ΠΑΟΚ” τα δυο κορίτσια βρίσκουν στην ομάδα τους την συντροφικότητα, την δύναμη να ονειρεύονται και να ελπίζουν. (EL)

The play involves the historical trip of 2.500 PAOK FC supporters to Athens by rail to watch their favourite team play against Olympiakos FC. Among the supporters were also two young women who wanted to meet at the Larissa Railway Station a famous Greek pop singer whom the younger one has asked out -with a letter- for a date. A play that has been discussed intensively, as it was linked to warm-blooded football fans incidents when it was staged in 2011 at Karolos Koun’s Art Theatre (Theatro Technis), but still full of humour and tenderness. A performance addressed both to male and female audience, as stated Stavros Tsiolis too: On the road with PAOK” both girls find in their favourite football team the companionship, the power to dream and hope. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)