Άφησα την Εστία των παππούδων μου Και τη φωτιά να καίει χωρίς να φέγγει. ……………………………… Τους παιδικούς μου φίλους όπου μας ένωναν Τα χέρια τα δεμένα στα παιχνίδια μας, Τα μάτια τα κλειστά σαν παίζαμε τυφλόμυγα. Όλοι μας, μικροί και μεγάλοι, στεκόμαστε με αμηχανία απέναντι στο επίκαιρο θέμα της προσφυγιάς – μετανάστευσης, καθώς εικόνες πόνου, δυστυχίας, άδικου θανάτου ζωντανεύουν καθημερινά μπροστά στα μάτια μας και τρυπώνουν στην ψυχή και το μυαλό μας, θυμίζοντας μας τη βία και τον παραλογισμό που ταλανίζουν την ανθρωπότητα. Στοχεύοντας στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση των νέων γύρω από το διαχρονικό φαινόμενο της μετανάστευσης –από ή προς την Ελλάδα– και το προσφυγικό ζήτημα, καθώς και στην εξοικείωσή τους με την έννοια της διαφορετικότητας και τη σημασία της αλληλεγγύης, το Τμήμα Πολιτιστικών Θεμάτων της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης Δυτικής Θεσ/νίκης διοργάνωσε Δίκτυο Σχολείων με θέμα: «Ανάμεσα σε δύο κόσμους: Προσφυγιά - Μετανάστευση» σε συνεργασία με το ΚΘΒΕ. Ως βασικός φορέας στήριξης, το Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος έχει συνδράμει με την υλοποίηση δύο συναντήσεων των σχολικών ομάδων με ηθοποιούς του ΚΘΒΕ: Έφη Δρόσου, Λίλιαν Παλάντζα, Γιολάντα Μπαλαούρα, Βασίλη Καραμπούλας & Ιορδάνη Αϊβάζογλου, που ανέλαβαν την υποστήριξή τους πραγματοποιώντας θεατρικές εκπαιδευτικές δράσεις για τους μαθητές/τριες. Τα συμμετέχοντα σχολεία, θα παρουσιάσουν σε μια ειδική εκδήλωση τα αποτελέσματα και τις παραγόμενες δράσεις, που θα πραγματοποιηθεί την ??έμπτη 21 Απριλίου 2016, 19:00-21:00). Η εκδήλωση αυτή φιλοξενείται στο πλαίσιο του Φεστιβάλ του Δήμου Παύλου Μελά και θα λάβει χώρα στο Πολιτιστικό Κέντρο «Χρήστος Τσακίρης». Συντονίστρια του Δικτύου ανέλαβε η Υπεύθυνη Πολιτιστικών Θεμάτων στη Δ.Δ.Ε. Δυτικής Θεσ/νίκης, Δρ. Ξανθίππη Βασιλειάδου. Υπεύθυνη εκ μέρους του ΚΘΒΕ ανέλαβε η κα Μαρία Τσιμά, Αναπληρώτρια Καλλιτεχνική Διευθύντρια του ΚΘΒΕ.
(EL)
I left my grandparents' hearth And the fire burning with no light. .................................... All that united me with my childhood friends Our tied hands in our games, Our eyes closed as if we were playing Blind man’s bluff. All of us, young and old, stand embarrassed when faced with the topical issue of refugees and immigration as images of pain, misery and unjust death come to life every day before our very eyes and find their way inside our soul and mind, reminding us of the violence and the absurdity which afflict humanity. Aiming to inform and raise awareness in young people on the timeless issue of immigration – to and from Greece – and the refugee crisis, and to instill into them the concept of diversity and the importance of solidarity, the Cultural Affairs Department of the Secondary Education Directorate of Western Thessaloniki organised the Schools’ Network action, Between Two Worlds: Refugees - Migration in cooperation with the NTNG. As the main support institution, the National Theatre of Northern Greece has assisted by organising two meetings between the school teams and actors of the NTNG: Efi Drosou, Lilian Palantza, Yolanda Balaoura, Vasilis Karampoulas and Iordanis Aivazoglou, who gave their support by carrying out theatrical activities for the students. Participating schools will stage in a special event the results of these actions, an event to be held on Thursday, April 21, 2016, 19: 00 - 21: 00. The event is hosted as part of the Festival held by the Pavlos Melas Municipality and will take place at the Christos Tsakiris Cultural Centre. Dr. Xanthippe Vasiliadou, Head of Cultural Affairs of the SED of Western Thessaloniki, is the Network Coordinator. Mrs. Maria Tsima, the Associate Artistic Director of the NTNG, is responsible on behalf of the NTNG.
(EN)
Πόλη/χωριό/οικισμός
