From Euripides

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

3 digital_files

basic type logo 3 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Από την «Ελένη» του Ευριπίδη στους Νεοέλληνες Ποιητές (EL)

From Euripides "Helen" to Modern Greek Poets (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Contributor

Γκουτζελούδης, Αβραάμ (Performer)

Γκάρος, Κωνσταντίνος (Performer)

Θεοδωρίδου, Δέσποινα Α. (Performer)

Κολοβός, Δημήτρης Α. (Performer)

Κοτλόβα, Άννα (Performer)

Μαγοπούλου, Ερμιόνη (Performer)

Ντίνου, Μαρία - Ιωάννα (Performer)

Ντόλα, Ανθή (Performer)

Σωτηράκη, Κατερίνα (Performer)

Βουδούρης, Νίκος (Director)

Κολοβός, Δημήτρης Α. (Text supervision2)

Κολοβός, Δημήτρης Α. (Translation supervision)

Γκουτζελούδης, Αβραάμ (Digital support)

Παπαδόπουλος, Χάρης (Training)

Ματεντζίδης, Μπάμπης (Art direction)

Αγγελίτσα, Ελευθερία (Assistant director)

Παπαδόπουλος, Χάρης (Assistant director)

Γκουτζελούδης, Αβραάμ (Assistant director)

Σωτηράκη, Κατερίνα (Assistant director)

Τσιαβός, Γιάννης (Assistant director)

Ανδρώνη, Αθανασία (Production coordinator)

Description

Για δεύτερη συνεχή χρονιά συνεχίζεται η συνεργασία ΚΘΒΕ - ΠΑΜΑΚ στο πλαίσιο της Θεατρικής Εκπαίδευσης. Η ομάδα που δημιουργήθηκε πέρσι παρουσιάζοντας τα «Πολυφωνικά Αναλόγια 1» συνεχίζει φέτος με την Παράσταση: «Από την Ελένη του Ευριπίδη στους Νεοέλληνες Ποιητές» Αντί σημειώματος σκηνοθέτη ... ωστόσο - ποιός ξέρει - ίσως εκεί που κάποιος αντιστέκεται χωρίς ελπίδα, ίσως εκεί να αρχίζει η ανθρώπινη ιστορία, ίσως εκεί να αρχίζει η ομορφιά του ανθρώπου ανάμεσα στα σκουριασμένα σίδερα και κόκκαλα ταύρων και αλόγων, ίσως εκεί, που κάποιος αντιστέκεται χωρίς ελπίδα, ανάμεσα σε πανάρχαιους τρίποδες, εκεί που καίγεται ακόμα λίγη δάφνη κι ο καπνός ανεβαίνει ξεφτώντας στο λιόγερμα σα χρυσόμαλλο δέρας, εκεί που κάποιος αντιστέκεται, ίσως εκεί να αρχίζει η ανθρώπινη ιστορία. Γιάννης Ρίτσος ... λένε πολλά για τις αιτίες που οδήγησαν σε σύρραξη τους Τρώες και τους Έλληνες στα 1400 π. X., στην Ιωνία. Οι πιο μοντέρνες θεωρίες μας μιλούν για τη συνήθεια του πλιάτσικου που φτάνει ως τις μέρες μας. Οργανωμένες συμμορίες από κράτη, εταιρείες, βασιλείς, πολιορκούσαν, έκαιγαν και άρπαζαν κοπάδια, θησαυρούς, γυναίκες, δούλους. Γιάννης Υφαντής (EL)

For the second consecutive year the cooperation for Theatre Education between the NTNG and the University of Macedonia continues. The group which was created last year with the presentation of the "Polyphonic Analogion 1" continues this year with the performance: “From Euripides "Helen" to Modern Greek Poets” Instead of director’s note ... However - who knows - maybe when someone resists without hope, maybe there human history begins, perhaps there begins the beauty of man among the rusty iron and bones of bulls and horses, perhaps there someone resists hopeless among ancient tripods, where still some little laurel burns and smoke rises in fading in the sunset like the golden fleece, where someone resists, perhaps there, human history begins. Yannis Ritsos ... Much is said about the causes that led the Trojans and the Greeks to conflict in 1400 B.C., in Ionia. Our most modern theories talk about the habit of looting that we still have today. Organised gangs of countries, companies, kings, besieged, burnt and grabbed herds, treasures, women, slaves. Yannis Yfantis (EN)

Type

Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα (EL)

Educational Programme (EN)