Η «Θεσσαλονίκη – Ανασκαφή 3» φέτος είναι έτοιμη να περιηγηθεί και πάλι σε αγαπημένα σημεία συνάντησης της πόλης, με «όχημα» αυτή τη φορά μια νέα σειρά κειμένων της νεότερης και της παλαιάς γενιάς λογοτεχνών της Θεσσαλονίκης, όπως: Μανόλης Αναγνωστάκης, Λάζαρος Ανδρέου, Λεωνίδας Ζησιάδης Γιώργος Θέμελης, Τόλης Καζαντζής, Γιώργος Κάτος, Θανάσης Κεραμίδας, Βίκη Κοσμοπούλου, Εύη Μπίνα, Μανόλης Ξεξάκης, Αθανάσιος Πανέλας, Λάζαρος Παυλίδης κ.ά. Στο αναλόγιο ακούγονται μουσικές και τραγούδια των: Δημήτρη Ζμπέκου, Σταύρου Κουγιουμτζή, Μάνου Λοΐζου, Νίκου Παπάζογλου, Σπύρου Περιστέρη Μανώλη Χιώτη. Τα κείμενα μαζί με τα τραγούδια φωτίζουν τον κόσμο της παλιάς και της σύγχρονης Θεσσαλονίκης. Αναφέρονται στην ιστορία, τους ανθρώπους και τις γειτονιές της. Μαρτυρίες που αναδεικνύουν με χιούμορ και συγκίνηση ένα μέρος από το ανεκτίμητο υλικό της λογοτεχνίας.
(EL)
Thessaloniki-Excavation 3, the tour around Thessaloniki and its neighbourhoods goes on with a new collection of texts from great writers, such as: Manolis Anagnostakis, Lazaros Andreou, Leonidas Zisiadis, Giorgos Themelis, Tolis Kazantzis, Giorgos Katos, Thanasis Keramidas, Viky Kosmopoulou, Evi Bina, Manolis Xexakis, Athanasios Panelas, Lazaros Pavlidis. The texts are combined with music and songs by Dimitris Zmpekos, Stavros Kougioumtzis, Manos Loizos, Nikos Papazoglou, Spyros Peristeris and Manolis Chiotis. The texts and the songs mirror the world of old and contemporary Thessaloniki. They refer to the city’s history, its people and its neighbourhoods. They are testimonies that highlight, with humour and emotion, valuable literary material.
(EN)