Pro Patria

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

4 digital_files

basic type logo 3 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Υπέρ Ελλάδος (Η υπόθεση Πολκ στο προσκήνιο) (EL)

Pro Patria (EN)

Creator

Νικολαΐδου, Σοφία (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Sofia Nikolaidou (EN)

Contributor

Νικολαΐδου, Σοφία (Playwright)

Δημητρακοπούλου, Πηγή (Director)

Παππάς, Κώστας (Set designer)

Παππάς, Κώστας (Costume designer)

Παπαδόπουλος, Μπάμπης (Music)

Τσιάμογλου, Αλέξης (Movement)

Αλουτζανίδου, Δήμητρα (Lighting)

Ανδριανού, Κατερίνα Μάγια (Assistant director)

Στρατάκη, Κική (Assistant director)

Κελίδου, Μαρίνα (Assistant set designer)

Θώμογλου, Τάσος (Photographer)

Λαζαρίδου, Μαρία (Production coordinator)

Δρόσου, Έφη (Actor/Actress)

Καλεμκερίδου, Σοφία (Actor/Actress)

Κολοβός, Γιώργος (Actor/Actress)

Κουσούλης, Νικόλαος (Actor/Actress)

Ξενουδάκη, Φανή (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Χρήστος (Actor/Actress)

Πολυζωίδης, Ιωσήφ (Actor/Actress)

Πουρέγκα, Μαριάννα (Actor/Actress)

Στρατάκη, Κική (Actor/Actress)

Τσεμπερλίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Description

1948-49: Ένας Αμερικανός δημοσιογράφος δολοφονείται στη Θεσσαλονίκη. Η κυβέρνηση αναστατώνεται και οι ξένοι επεμβαίνουν. Ένας αθώος μπαίνει στη φυλακή. Η υπόθεση κλείνει. Εβδομήντα χρόνια μετά την δολοφονία του Τζορζ Πολκ, ένα θεατρικό έργο δίνει φωνή στα πρόσωπα του δράματος που συγκλόνισε τη χώρα. Μέσα στον βαθύ εμφύλιο, κυνηγοί και κυνηγημένοι, θύτες και θύματα, Πόντιες μάνες, κωλοπετσωμένες Αμερικανίδες, ανελέητοι δικηγόροι, ασφαλίτες και κατάσκοποι, σε ένα γαϊτανάκι αφηγήσεων που ξετυλίγει το νήμα της υπόθεσης. Κι απέναντί τους μια ολόκληρη πόλη, που παρακολουθεί και σχολιάζει τα γενόμενα. Πρόσωπα της Ιστορίας αλλά και πρόσωπα της διπλανής πόρτας συνομιλούν και συγκρούονται. Γιατί η Ιστορία (με το γιώτα κεφαλαίο) φτιάχνεται από τις ιστορίες των ανθρώπων. Μέσα από σπαραγμένες αλήθειες και πανίσχυρα ψέματα κρίνεται η μοίρα ενός αθώου. Και όλα, πάντα και παντού, αποφασίζονται Υπέρ Ελλάδος. Να χαθεί ένας άνθρωπος, να σωθεί μία χώρα. Σοφία Νικολαΐδου (EL)

1948-1949: An American journalist is murdered in Thessaloniki. The government is upset and foreigners intervene. An innocent man is imprisoned. The case closes. Seventy years after the assassination of George Polk, a theatrical play gives voice to the faces of the drama that shocked the country. During the pernicious civil war, hunters and hunted, victims and victimizers, Pontian mothers, sneaky American women, merciless lawyers, police and spies unravel the thread of the case, in a group of narratives. And against them, there is a whole city, watching and commenting on facts. Some faces of History and some next door faces discourse and collide. Because History (with a capital H) is made up of people’s stories. An innocent man’s fate is judged by broken truths and powerful lies. And everything, always and everywhere, is decided “pro patria”. We can lose a man if it is to save a country. Sofia Nikolaidou (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)