Scorched

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Πυρκαγιές (EL)

Scorched (EN)

Alternative title

Incendies (EL)

Creator

Μουαουάντ, Ουαζντί (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Wajdi Mouawad (EN)

Contributor

Μουαουάντ, Ουαζντί (Playwright)

Γιαννοπούλου, Έφη (Translation)

Βουλγαράκη, Ιώ (Director)

Fedorova, Anna (Set designer)

Μυλωνά, Μαρία (Costume designer)

Χριστιανάκης, Γιώργος (Music)

Καζάζου, Αλεξάνδρα (Movement)

Αναστασίου, Αλέκος (Lighting)

Βουδούρης, Νίκος (Music Instruction)

Γαμπιεράκης, Μάριος (Video design)

Κοροβέση, Χρυσούλα (Video design)

Κελεμίδης, Αναστάσιος (Special constructions)

Χριστοδουλοπούλου, Έφη (Assistant director)

Lacombe, Σοφία (Second Assistant Director)

Γιοβάνη, Δήμητρα (Assistant set designer)

Γιοβάνη, Δήμητρα (Assistant costume designer)

Θώμογλου, Τάσος (Production Photography)

Ανδρώνη, Αθανασία (Production coordinator)

Καύκας, Γιώργος (Actor/Actress)

Χαλκιάς, Ορέστης (Actor/Actress)

Επιθυμιάδη, Δανάη (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Γέττος, Μάρκος (Actor/Actress)

Λαγιόκαπα, Ευσταθία (Actor/Actress)

Σαρμή, Εύη (Actor/Actress)

Μιχαηλίδου, Ντίνα (Actor/Actress)

Θυμιοπούλου, Ελένη (Actor/Actress)

Χατζησάββας, Κωνσταντίνος (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Κουτσουρέλης, Αντρέας (Actor/Actress)

Σιακάρας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κοτζιάς, Δημήτρης (Actor/Actress)

Στυλιανού, Χρίστος (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Multimedia artists, Mixed media artists, Visual artists
Mylona-Kyriakidi Maria, 1942-2010 (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Description

Δυο αδέλφια, με το θάνατο της μητέρας τους και την αινιγματική διαθήκη που αφήνει πίσω της, έρχονται αντιμέτωπα με μια δύσκολη αποστολή. Αυτή θα τους οδηγήσει σ’ένα γαϊτανάκι αναπάντεχων συναντήσεων με πρόσωπα από το τραυματικό παρελθόν της μητέρας τους στην αιματοβαμμένη Μέση Ανατολή και θα γίνει ο δρόμος για την αβάσταχτη και συγχρόνως λυτρωτική αυτογνωσία. Άλλοτε με το σασπένς του μυστηρίου και άλλοτε με τη δύναμη της ποίησης, ο Λιβανοκαναδός Ουαζντί Μουαουάντ αφηγείται μια συγκλονιστική ιστορία για την ελπίδα που τρέφει κάθε γενιά να μην της μοιάσει η επόμενη, να είναι καλύτερη. Μπορεί όμως η επόμενη γενιά -η κάθε επόμενη- να ξεφύγει από την ασχήμια και το μίσος, αν το μόνο που της κληροδοτούμε είναι θυμός; Ίσως ο τρόπος να τα καταφέρει είναι να βρει την ταυτότητά της. Να πιάσει την ιστορία της από την αρχή. Για να την ξαναχτίσει. Ιώ Βουλγαράκη (EL)

Two siblings, after their mother’s death and the enigmatic testament that she leaves behind, face a difficult mission. This will lead them to a group of unexpected encounters with faces from their mother’s traumatic past in the blood-stained Middle East and will be the road to unbearable and, at the same time, redeeming self-awareness. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

02/02/2019

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

02/02/2019 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type