Revolt Of The Nose

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Η εξέγερση της μύτης (EL)

Revolt Of The Nose (EN)

Creator

Γκόγκολ, Νικολάι (EL)

Χαρμς, Δανιήλ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Δήμος Καλαμαριάς (EN)

Municipality of Kalamaria (EN)

Nikolai Gogol (EN)

Daniil Kharms (EN)

Contributor

Γκόγκολ, Νικολάι (Playwright)

Χαρμς, Δανιήλ (Playwright)

Μιλτιάδης, Κώστας (Translation)

Ζαφειρόπουλος, Ιωάννης (Translation)

Παππά, Ροδούλα (Translation)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Text selection)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Adaptation)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Director)

Φλέσσα, Άρτεμις (Set designer)

Φλέσσα, Άρτεμις (Costume designer)

Συκιώτης, Χρήστος (Music)

Κουτράκης, Στράτος (Lighting)

Δρόσος, Γεώργιος (Video Art)

Δρόσος, Γεώργιος (Animation)

Πικιώνη, Ινώ (Assistant lighting designer)

Τσελεπή, Γεωργία (Assistant lighting designer)

Θώμογλου, Τάσος (Production Photography)

Χατζηιωάννου, Μαρίνα (Production coordinator)

Ζαφειριάδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Καραμήτρη, Μαρία (Actor/Actress)

Μορφακίδης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Μουρελάτου, Ειρήνη (Actor/Actress)

Μπουντούρογλου, Φούλης (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Φερετζέλης, Θάνος (Actor/Actress)

Actors
Spyropoulos Vasilis (EN)

Digital artists, Video artists
Drosos Giorgos (EN)

Description

Πρωινό: Ο κουρέας Ιβάν Γιακόβλεβιτς βρίσκει στο ζεστό καρβέλι που του δίνει η γυναίκα του μια μύτη – την τυλίγει σ΄ ένα κουρελόπανο και βγαίνει από το σπίτι για να την πετάξει. Πρωινό: Ο πάρεδρος Κοβαλιώφ βλέπει στον καθρέπτη του ότι η μύτη του λείπει – δεν βρίσκεται εκεί που ήταν χρόνια τώρα. Αυτός που έχασε τη μύτη του ψάχνει να τη βρει. Ο Γραφειοκρατικός Λαβύρινθος αδυνατεί να δώσει λύση στο πρόβλημα του. Βγαίνει στο δρόμο με σκεπασμένο το σημείο της απωλεσθείσης μύτης μ΄ ένα μαντήλι. Δε θέλει να εκτεθεί. Παρόλα αυτά στην πόλη κυκλοφορεί η είδηση ότι κάποιος πάρεδρος έχασε τη μύτη του. Μαζεύεται κόσμος να δει το περίεργο θέαμα. Απευθύνεται στον κόσμο και τον πείθει ότι οι μύτες, δεν άντεξαν τη βρώμα και τις οσμές κι απέδρασαν στη σελήνη. Η σελήνη από το βάρος θα πέσει στη γη και θα συντριβεί. Όλα μαζί κρατούν τη σελήνη για να μην πέσει. Όνειρο; Πραγματικότητα; Η μύτη μπορεί να είναι αφορμή για εξέργεση; Φούλης Μπουντούρογλου (EL)

Breakfast: The barber Ivan Yakovlevich finds in a loaf of freshly baked bread his wife made someone’s nose. He wraps it up in a rag and gets out of the house to throw the nose away. Breakfast: Major Kovalyov looks at himself in the mirror and finds out that his nose is missing-it is not where it used to be for so many years. The one who lost his nose is trying to find it. The bureaucratic maze is unable to help him find a solution to his problem. He leaves his home after covering his skin where the nose is missing with a handkerchief. He does not want to be exposed. However, there is a rumor going round the city that some assistant has lost his nose. People are gathering to see this weird spectacle of a man who lost his nose. He addresses the crowd and persuades people that noses could not stand the dirt and bad smells and escaped to the moon. Because of the weight, the moon will fall and then crash to the earth. All of them are trying to hold the moon so it won’t fall. Is it a dream or reality? Can a nose provoke rebellion? (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καλαμαριά Θεσσαλονίκης, Δημοτικό Θέατρο (EL)

Municipal Theatre of Kalamaria, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Kalamaria