Who discovered America?

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ποιος ανακάλυψε την Αμερική; (EL)

Who discovered America? (EN)

Creator

Σπηλιώτη, Χρύσα (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Chrysa Spilioti (EN)

Contributor

Σπηλιώτη, Χρύσα (Playwright)

Πάσχου, Σοφία (Director)

Αυγερινού, Μαγδαληνή (Set designer)

Αυγερινού, Μαγδαληνή (Costume designer)

Γαλενιανός, Νίκος (Music)

Μιχαήλ, Αλέξανδρος (Movement consultant)

Αλεξιάδου, Σοφία (Lighting)

Θώμογλου, Τάσος (Production Photography)

Δημοσθένης, Πάνος (Production coordinator)

Χατζηκυριακίδου, Ειρήνη (Production coordinator)

Βλάχου, Μομώ (Actor/Actress)

Τουμανίδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Μιχαήλ, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Description

Ποιος ανακάλυψε την Αμερική; Η Λίζα και η Καίτη μεγαλώνουν μαζί προσπαθώντας να απαντήσουν η κάθε μια με τον δικό της τρόπο στις ερωτήσεις του σχολείου και στα ερωτήματα της ζωής. Οι δύο ηρωίδες διανύουν το δρόμο της ενηλικίωσης και της ωρίμανσης μέσα από διεκδικήσεις, όνειρα, ματαιώσεις. Στο τέλος, βρίσκονται ξανά μαζί, επιχειρώντας να απαντήσουν στο ίδιο εναρκτήριο ερώτημα της ζωής (και του έργου): ποιος είναι αυτός που ανακαλύπτει και τι, τελικά, καταφέρνει να βρει μέσα από όλη αυτή την αναζήτηση; Το «Ποιος ανακάλυψε την Αμερική;» της Χρύσας Σπηλιώτη αποτελεί ένα σημαντικό δείγμα νεοελληνικής γραφής. Πρόκειται για ένα μικρό αριστούργημα με σχέσεις αληθινές και χαρακτήρες πραγματικούς, μελετημένους με ψυχολογική ακρίβεια. Οι ηρωίδες του έργου καταφέρνουν με χιούμορ και ελαφρότητα να αποτυπώσουν μια ολόκληρη κοινωνία και μια ολόκληρη γενιά. Οι γρήγοροι διάλογοι παρασύρουν τον θεατή σε ένα ταξίδι που μοιάζει να διαρκεί μια στιγμή. Όπως άλλωστε και η ίδια η ζωή. (EL)

Who discovered America? Lisa and Kaiti grow up together trying, each in her own way, to answer the questions they’re posed at school and by life. For the two heroines, the road to adulthood and maturity is paved with struggles, dreams and frustrations. In the end, they find themselves together again, trying to answer the same question about life with which the play opened (and which is posed by the play’s title): who is the one doing the discovering and what did they find after all that searching? Chrysa Spilioti’s “Who discovered America?” is an important example of contemporary Greek writing. It is a miniature masterpiece whose utterly real and convincing relationships and characters are drawn with psychological precision. With a light and humorous touch, her heroines succeed in getting down an entire society and generation. The rapid dialogues drawn the audience into a journey that seems to be over in a flash. Just like life itself. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)