The Magnificent Cuckold

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

3 digital_files

basic type logo 2 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο μεγαλοπρεπής κερατάς (EL)

The Magnificent Cuckold (EN)

Creator

Κρομλένκ, Φερνάν (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Fernand Crommelynck (EN)

Contributor

Κρομλένκ, Φερνάν (Playwright)

Γιαννοπούλου, Έφη (Translation)

Τσίχλη, Ελεάνα (Director)

Σκουρλέτης, Κωνσταντίνος (Set designer)

Σκουρλέτης, Κωνσταντίνος (Costume designer)

Αμπαζής, Θεόδωρος (Music)

Παπανικάνδρου, Σοφία (Movement)

Σωτηρόπουλος, Νίκος (Lighting)

Μπάρλας, Παναγιώτης (Music Instruction)

Τζιγερτζή, Ελένη Μαρίνα (Assistant director)

Ναλμπάντη, Έλλη (Assistant set designer)

Ναλμπάντη, Έλλη (Assistant costume designer)

Ανδρώνη, Αθανασία (Production coordinator)

Στάμος, Γιώργος (Actor/Actress)

Λαγιόκαπα, Ευσταθία (Actor/Actress)

Μαραγκόπουλος, Νικόλας (Actor/Actress)

Δρόσου, Έφη (Actor/Actress)

Παπαϊωάννου, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Δημητριάδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Ραφτόπουλος, Θανάσης (Actor/Actress)

Σιακάρας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Διαμαντούδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Μπαγανά, Μαρία (Actor/Actress)

Αποστολίδου, Μελίνα (Actor/Actress)

Ορτετζάτος, Νίκος (Actor/Actress)

Σπυρόπουλος, Αλκιβιάδης (Actor/Actress)

Description

Τι είναι ο «Μεγαλοπρεπής κερατάς»; Ο συγγραφέας του τον παρουσιάζει ως φάρσα και χρησιμοποιεί πολλούς από τους μηχανισμούς αυτού του θεατρικού είδους στην εξέλιξη της πλοκής του. Όμως το ίδιο του το θέμα και όσα διακυβεύονται μέσα στο έργο του προσθέτουν μια δραματική υπόσταση όπου το χαμόγελο γίνεται όλο και συχνότερα μορφασμός, το γέλιο γίνεται όλο και συχνότερα μορφασμός, το γέλιο γίνεται πικρό, καταλήγοντας να μην είναι τίποτα άλλο παρά το προσωπείο των δακρύων. Κι ακόμη πιο εντυπωσιακό είναι πως αυτό το μείγμα κωμικού και τραγικού εκφράζεται μ’ ένα χείμαρρο λυρισμού, με μια πληθωρική, μπαρόκ γλώσσα. Το θέατρο του Κρομλένκ δεν είναι ρεαλιστικό, δεν είναι καν αληθοφανές, είναι όμως ένα θέατρο από σάρκα και οστά, κι ας μοιάζουν οι χαρακτήρες του με φαντάσματα, με υπνοβάτες που δραπέτευσαν από έναν εφιάλτη, κι ας είναι το προσωπείο συστατικό στοιχείο της δραματουργίας του. Συνδυάζοντας μια αυστηρή και ρωμαλέα δραματική πλοκή με μια αριστοτεχνική χρήση της αμφισημίας, με μια καλοζυγισμένη αναλογία φωτός και σκιάς, ο συγγραφέας δημιουργεί ένα έργο που αναμειγνύει τη φάρσα, το γκροτέσκο και το λυρικό, υπερβαίνοντας έτσι κάθε προσπάθεια διάκρισης των ειδών. ΓΙΑ ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΘΒΕ (EL)

The love between Bruno and Stella is so powerful and shared that it leaves everyone around them deliriously happy. But everything suddenly changes when the suspicion of infidelity worms its way into Bruno’s thoughts and he follows the dark passageways of jealousy to madness. “The Magnificent Cuckold” teeters between farce and tragedy. Characters are in love and having fun one moment, wounding and being hurt the next. And we find ourselves spirited out of the initial refreshing, light-hearted, comic environment into a nightmarish place of no return, in the grip of obsessions and passions with nothing rational about them. An endless game of reductio ad absurdum... in which, ultimately, the protagonist’s real enemy is himself. Born in France into a family of actors, Fernand Crommelynck wrote “The Magnificent Cuckold” in 1920. Influenced by iconic classic works and equipped with an excellent knowledge of theatrical writing and the theatrical act, he left us a lyrical and grotesque text on jealousy in its most sickening—and simultaneously comic (or ridiculous)—form. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

17/01/2020

Modern Greece
Regime change (EN)

Year

17/01/2020 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type