Them folks that came from elsewhere

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

3 digital_files

basic type logo 2 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Οι απ’ αλλού φερμένοι (EL)

Them folks that came from elsewhere (EN)

Creator

Άγνωστος δημιουργός

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Contributor

Φράγκογλου, Γιώργος (Dramaturgical editing)

Σαρμή, Εύη (Director)

Τσιριγώτη, Σοφία (Set designer)

Τσιριγώτη, Σοφία (Costume designer)

Τσολάκου, Κωστίκα (Music)

Σπυροπούλου, Πολυξένη (Movement)

Σπυροπούλου, Πολυξένη (Animateur)

Λαζαρίδου, Μαρία (Lighting)

Τσολάκου, Κωστίκα (Lyrics3)

Τσικάρα, Μάρα (Songs lyrics)

Τσολάκου, Κωστίκα (Music Instruction)

Μαστρογιάννης, Γιάννης (Music Instruction)

Βυζαρέλη, Μαρία Μαργκέρα (Assistant set designer)

Ανδριανού, Κατερίνα Μάγια (Assistant director)

Βυζαρέλη, Μαρία Μαργκέρα (Assistant costume designer)

Κολοκούρη, Μαρίνα (Production coordinator)

Αϊβάζογλου, Ιορδάνης (Actor/Actress)

Κυριακού, Ειρήνη (Actor/Actress)

Μαστρογιαννίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Πλεξίδα, Κατερίνα (Actor/Actress)

Σπυροπούλου, Πολυξένη (Actor/Actress)

Τζαφέρης, Στέργιος (Actor/Actress)

Τσεσμελής, Δημήτρης (Actor/Actress)

Actors
Aivazoglou Iordanis (EN)

Actors
Tzaferis Stergios (EN)

Actors
Adrianos Vasos, 1943-1999 (EN)

Actors
Palantza Lilian (EN)

Description

Μια παραμυθική αναζήτηση της αγάπης, εμπνευσμένη από λαϊκά παραμύθια της Μακεδονίας και της Θράκης Οι δρόμοι των παραμυθιών είναι διαχρονικά μονοπάτια που μας οδηγούν στο παρελθόν και στο μέλλον και μας συνδέουν με τη λαϊκή παράδοση. Τα βιώματα και οι εμπειρίες των λαών ταξιδεύουν από γενιά σε γενιά, πάντοτε με όχημα τη φαντασία. Πόσα μήλα πρέπει να φάει ένα devi για να χορτάσει; Τι κάνει ο διάβολος μέσα σ’ ένα μπουκάλι; Ποια είναι η Λυγερή και σε ποια γωνιά του κόσμου έχει χαθεί; Είναι μήπως η κόρη που αγάπησε το φίδι ή μια χαλκοκουρούνα που έριχνε τον ίσκιο της στη λίμνη; Είναι η μοναχοκόρη του παπά ή η άλλη που τη ζήλευαν οι αδερφές της; Είναι μήπως όλα αυτά μαζί ή μια ιδέα που τη φαντασία κινητοποιεί; Πού πρέπει να πάει ο Ίσκιος να τη βρει; Και ποιοι είναι όλοι αυτοί οι «απ’ αλλού φερμένοι» που έρχονται να μεταμορφώσουν τον κόσμο και τα υλικά του; Μέσα στα παραμύθια της Μακεδονίας και της Θράκης (Η Αρχοντοπούλα και ο Όφις, Η κόρη και το Βασιλόπουλο, Ο Νικολός κ.α.) κρύβονται μοτίβα και θεματικές που συνδέουν διαφορετικούς λαούς και διαφορετικούς πολιτισμούς όλων των εποχών. Κάτω από το δέντρο της ζωής -πάντοτε σε κύκλο- οι λαϊκές ιστορίες ξετυλίγουν το κουβάρι του χρόνου συνδέοντας τους ανθρώπους με τους βαθύτερους φόβους τους αλλά και τις πιο κρυφές τους επιθυμίες. (EL)

A fairy-tale quest for love. A National Theatre of Northern Greece production inspired by folk tales from Macedonia and Thrace. Director’s Note Folk tales. A powerful expression of the human experience. A place of limitless imagination and poetry in a magical, universal, timeless space. Folk tales are tender, but they are brutal, too. They’re full of stubbornness and patience and resourcefulness and love. There are no superheroes in this tale of ours. Just clever folk and people who get things done. There are no glass slippers, beautiful princesses, big bad wolves or fearsome warriors slaying dragons and monsters. No one sits waiting for the prince to come here. We just go out and get him. Evi Sarmi (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Δήμος Συκεών (EL)

Thessaloniki, Municipality of Sykies (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Sykiés