The Night of the Iguana

see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item^*

4 digital_files

basic type logo 4 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site^*

use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Η νύχτα της ιγκουάνα (EL)

The Night of the Iguana (EN)

Alternative title

The Night of the Iguana (EL)

The Night of the Iguana (EN)

Creator

Ουίλιαμς, Τενεσί (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Tennessee Williams (EN)

Contributor

Ουίλιαμς, Τενεσί (Playwright)

Δημητριάδης, Δημήτρης (Translation)

Γκασούκα, Ελένη (Director)

Ζαμάνης, Κωνσταντίνος (Set designer)

Ζαμάνης, Κωνσταντίνος (Costume designer)

Οικονόμου, Θοδωρής (Music)

Οικονόμου, Θοδωρής (Sound design)

Μολυβδά Φαμέλη, Ζωή (Lighting)

Κάλφας, Άγγελος (Assistant director)

Νταρακτσής, Χρίστος (Second Assistant Director)

Πανά, Δανάη (Assistant set designer)

Πανά, Δανάη (Assistant costume designer)

Βερσιούρεν, Μαρλέν (Production coordinator)

Οθωναίου, Κλειώ Δανάη (Actor/Actress)

Τσολερίδης, Νίκος (Actor/Actress)

Δημηρόπουλος, Λευτέρης (Actor/Actress)

Κολοβός, Γιώργος (Actor/Actress)

Φουντούλης, Μανώλης (Actor/Actress)

Μπαλαούρα, Γιολάντα (Actor/Actress)

Τσολακίδου, Άννη (Actor/Actress)

Φραγκάτου, Ιώβη (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Νταρακτσής, Χρίστος (Actor/Actress)

Actors
Santas Costas (EN)

Stage designers, Costumiers
Zamanis Konstantinos, 1975- (EN)

Writers, Translators, Play writers
Dimitriadis Dimitris, 1944- (EN)

Description

«Η νύχτα της ιγκουάνα», ένα από τα τρία κορυφαία έργα του Τενεσί Ουίλιαμς, γραμμένο το 1961, σχεδόν τριάντα χρόνια μετά το πρώτο της ανέβασμα στη Θεσσαλονίκη από τον Ανδρέα Βουτσινά, επιστρέφει στη σκηνή του ΚΘΒΕ, στην εξαιρετική μετάφραση του Δημήτρη Δημητριάδη. Στο έργο συναντάμε τα αγαπημένα μοτίβα του συγγραφέα· εύθραυστοι χαρακτήρες απελπίζονται και ταλαντεύονται μεταξύ ενοχής και απόλαυσης. Βυθισμένοι στη μοναξιά τους, αναζητούν παρηγοριά και κατανόηση, στην προσπάθειά τους να συνδεθούν με τους άλλους. Πρόσωπα που δοκιμάζονται σε έναν αγώνα αντοχής, παλεύοντας για την αποδοχή και τη συμφιλίωση με τις σκοτεινές τους πλευρές και με τους δαίμονές τους. (EL)

In a far-flung part of Mexico, at the “Costa Verde” Hotel, the property of the widow Maxine Faulk, Shannon, a former priest who is now working as a tour guide, arrives with a group of women from the Quebec Religious College for Girls. Back in the US, Shannon had been accused of seducing underage girls and removed from his duties. A new incident of seduction, this time of a young member of the group, forces him to make a stop at the hotel to regroup: he needs to do everything he can to escape being exposed, pilloried and fired. A victim of his uncontrollable urges once again and on the verge of a nervous breakdown, he meets Hannah at the hotel, a painter who makes a living selling poems and paintings and is travelling with her grandfather, a well-known poet. As Maxine tries to persuade him to stay with her and take over her business, pushing him towards the pleasures of the flesh, Hannah, through her calm and mental serenity, helps him to face himself and overcome his personal deadlock. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

28/10/2022

Year

28/10/2022 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type

Image