The Open Couple
see the original item page
in the repository's web site and access all digital files of the item*

2  digital_files

basic type logo 2 JPEG

see or download the digital files
directly from the repository web site*
use
the files or the thumbnails according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Ελεύθερο ζευγάρι (EL)
The Open Couple (EN)

Coppia aperta... quasi spalancata (EL)
The Open Couple (EN)

Φο, Ντάριο (EL)
Ράμε, Φράνκα (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Dario Fo (EN)
Franca Rame (EN)

Φο, Ντάριο (Playwright)
Ράμε, Φράνκα (Playwright)
Βαρβαρέσου, Άννα (Translation)
Σιώνας, Μιχάλης (Director)
Γούσιος, Χρήστος (Sound design)
The Prefabricated Quartet (Music)
Παπαδημητρίου, Θοδωρής (Songs)
Πίττας, Στέφανος (Assistant director)
Καρματζόγλου, Μυρσίνη (Second Assistant Director)
Χατζηκυριακίδου, Ειρήνη (Production coordinator)
Βλαχοπούλου, Λίλα (Actor/Actress)
Σαμψαλάκης, Γιάννης (Actor/Actress)
Πίττας, Στέφανος (Actor/Actress)

​Το «Ελεύθερο ζευγάρι», η ξεκαρδιστική και συνάμα δηκτική κωμωδία για ένα ζευγάρι που πειραματίζεται με τα όρια της σχέσης του, κάνει πρεμιέρα διαδικτυακά απ’ το ΚΘΒΕ σε σκηνοθεσία Μιχάλη Σιώνα. Γραμμένο από ένα άλλο ζευγάρι, τον Ιταλό νομπελίστα συγγραφέα, σκηνοθέτη και ηθοποιό Ντάριο Φο και τη σύζυγό του -επίσης ηθοποιό- Φράνκα Ράμε, το «Ελεύθερο Ζευγάρι», μπαίνει κυριολεκτικά στα σπίτια μας και μας ρωτά: «Πόσο ανοιχτή μπορεί να είναι μια σχέση»; «Πόσο υποτάσσεται στις νόρμες μιας κοινωνίας συγκεκριμένων δομών και μέσα στα όρια της ταξικής πολιτικής κατάστασής»; «Γιατί ένας άνδρας δε μπορεί να έχει και γυναίκα και ερωμένη»; «Τι γίνεται όταν τελικά οι όροι αντιστρέφονται»; Ποιος άλλος συγγραφέας, αν όχι ο ΝΤΑΡΙΟ ΦΟ, με το ελεύθερο, προοδευτικό του πνεύμα που δεκαετίες υπηρέτησε την αμεσότητα στην ανάδειξη προβλημάτων, χαρακτήρων και σχέσεων, αγωνιζόμενος συνάμα κατά των πάσης φύσεως εξουσιών, θα μπορούσε να υπέγραφε με τέτοιο ευφυές χιούμορ και ενδελέχεια την ίδια τη ζωή; Μια ζωή κεντημένη με εκρήξεις, όρια, συναισθήματα κι ανατροπές, περιπέτειες χαρακτήρων σε κάθε έκφανση σχέσης ανάμεσα σε συντρόφους. ​ 1983 και με την σύζυγό του στη ζωή Φράνκα Ράμε (1929-2013), με την οποία συνεργάστηκαν και επί σκηνής αντιπαλεύοντας συχνά λογοκρισίες και απειλές για το σθένος τους να διεκδικήσουν έναν καλύτερο κόσμο, συγγράφουν το «Ανοιχτό Ζευγάρι» όπως αρχικά ήταν ο τίτλος. Σε αντίθεση με κάθε προηγούμενο έργο, το «Ελεύθερο Ζευγάρι» δεν βρίθει εμφανών κοινωνικοπολιτικών αιχμών αλλά περνά την κοσμοθεωρία του συγγραφέα μέσα από το δίπολο των αρχών της συζυγικής πίστης και της οικογενειακής αξιοπρέπειας, με έντονα τα στοιχεία των ατομικών αναγκών που πασχίζουν να ισορροπήσουν διπολικές εκρήξεις. Σχέση, γάμος, έρωτας, πίστη, απιστία, αδιέξοδα, αλήθειες και ψέματα ένα κουβάρι όλα... (EL)
“The Open Couple” is a hilarious and perceptive comedy about a couple who test the boundaries of their relationship. It was also written by a couple: the Italian Nobel prize-winning author, director and actor Dario Fo and his wife, the actor Franca Rame. How open can a relationship be? How subject are relationships to the norms of a given society and class system? Why can’t a man have a wife and a mistress? And what happens when the roles are reversed? (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Διαδίκτυο (EL)
Internet (EN)

27/03/2021


Παραγωγή (EL)
Σύγχρονο θέατρο (EL)
Production (EN)
Modern Drama (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Φωτογράφιση για το πρόγραμμα από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Date
11/02/2021
Item type
Photo
Creator
Θώμογλου, Τάσος (Φωτογράφος)
Παρασκήνια από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Παρασκήνια από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Date
02/02/2021
Item type
Photo
Creator
Θώμογλου, Τάσος (Φωτογράφος)
Παρασκήνια από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Παρασκήνια από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Date
02/02/2021
Item type
Photo
Creator
Θώμογλου, Τάσος (Φωτογράφος)
Place
Theatro Gis
Πρεμιέρα από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Πρεμιέρα από την παραγωγή: Ελεύθερο ζευγάρι (2021)
Date
27/11/2021
Item type
Photo
Creator
Ευαγγελίδης, Κώστας (Φωτογράφος)
Ελεύθερο ζευγάρι
Ελεύθερο ζευγάρι
Date
2020
Item type
Script
Creator
Φο, Ντάριο, Ράμε, Φράνκα
Place
Thessaloniki




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)