use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Το ΚΘΒΕ στην εκπαίδευση
(EL)
The NTNG in Education
(EN)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος
(EN)
National Theatre of Northern Greece
(EN)
Τα εκπαιδευτικά προγράμματα στόχο έχουν να συμβάλουν στη λειτουργία του σχολείου ως χώρου δημοκρατίας και ισότητας, όπου η θεατρική τέχνη γίνεται στην πράξη δρόμος προς τη γνώση και οι μαθητές λειτουργούν δημιουργικά απέναντι στην πραγματικότητα που τους περιβάλλει και στέκονται ισάξια μέσα σε ένα πλαίσιο συν-δημιουργίας. Παράλληλα, τα προγράμματα αυτά αποτελούν πεδίο θεατρικής δράσης - δραστηριοτήτων με στόχο την άμεση επαφή των μαθητών με το θέατρο. Οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν ρόλους, διερευνούν βιωματικά τις θεματικές του κάθε προγράμματος και εμβαθύνουν σε έννοιες που αφορούν την αλληλεγγύη, τη διαφορετικότητα, την ελευθερία και την αρμονική συνύπαρξη. Τέλος, σκοπός αυτών των προγραμμάτων είναι η δικτύωση μεταξύ σχολείων στα οποία έχει παρουσιαστεί το εκπαιδευτικό πρόγραμμα και τα οποία είχαν την πρόθεση να δουλέψουν περαιτέρω με τους εκπαιδευτικούς τους· με γνώμονα πάντα το υλικό και την στήριξη που θα τους παρέχει το ΚΘΒΕ. Τα αποτελέσματα της δουλειάς των σχολείων θα μπορούν να μοιρασθούν με την υπόλοιπη σχολική κοινότητα αλλά και με την τοπική κοινωνία, στο πλαίσιο μιας δικτύωσης που αποσκοπεί στην ανταλλαγή δράσεων και εμπειριών. Πληροφορίες για τα ήδη υλοποιημένα προγράμματα και τους συντελεστές τους, μπορούν να αναζητηθούν στους παρακάτω συνδέσμους Για την Πρωτοβάθμια Εκπαίδευση: Α. Στη Γη της Ελευθερίας Β. Προς την Ελευθερία Για τη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση: Α. Με το βλέμμα του άλλου Β. Η Αχίλλειος Πτέρνα μου
(EL)
“The NTNG in Education” is intended to support schools in their role as spaces of democracy and equality. In practice, theatre becomes a path to knowledge and participating students work creatively in relation to their surrounding reality and stand together as equals and co-creators. At the same time, through various activities, the programmes presented in the framework of “The NTNG in Education” give students hands-on experience of the theatre. Students take on roles, explore various themes experientially and delve deeper into concepts related to solidarity, diversity, freedom and harmonious coexistence. Finally, the last phase of the “The NTNG in Education” that is currently realized, aims to facilitate networking among the participating schools. With the NTNG’s support, the schools can also continue to work with their teachers on the basis of relevant material provided to them. The ensuing network permits schools to share the results of their work with the rest of their school and local community through the exchange of actions and experiences.
(EN)
