use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Το Υπουργείο της Υπέρτατης Ευτυχίας
(EL)
Theatrical Group of Deaf: Crazy Colors
(EN)
The Ministry of Utmost Happiness
(EL)
The Ministry of Utmost Happiness
(EN)
Ρόι, Αρουντάτι
(EL)
Θεατρική Ομάδα Κωφών "Τρελά Χρώματα"
(EN)
Theatrical Group of Deaf ''Crazy Colors''
(EN)
Arundhati Roy
(EN)
Ρόι, Αρουντάτι (Playwright)
Αγγελίδου, Μαρία (Translation)
Μερκούρη, Έλλη (Adaptation)
Μερκούρη, Έλλη (Director)
Μπούρδα, Γεωργία (Set designer)
Μπούρδα, Γεωργία (Costume designer)
Η ιστορία διαδραματίζεται στη Σαχτζαχαναμπάντ, όπου ένα μικρό αγόρι ο Αφτάμπ γίνεται Αντζούμ, εγκαταλείπει το πατρικό του σπίτι για το Κβάμπγκα, το Σπίτι των Ονείρων για να γίνει Χίτζρα – γυναίκα παγιδευμένη σε κορμί αντρικό-, και να καταλήξει τελικά σε ένα νεκροταφείο, που θα γίνει το δικό της σπίτι, ενώ ένα μωρό θα εμφανιστεί έτσι ξαφνικά στο πεζοδρόμιο. Μια κραυγή διαμαρτυρίας ενάντια σε κάθε πόλεμο, σε κάθε διαμάχη, σε κάθε διαφορετικότητα και ένα μήνυμα ελπίδας «όταν το φως είναι ακόμα εδώ, υπάρχουν τόσα πολλά να περιμένει κανείς και να προσδοκά...». Η σκηνική δράση πραγματοποιείται συνδυάζοντας διαφορετικά είδη θεάτρου, όπως το σωματικό θέατρο, την παντομίμα, ενώ χρησιμοποιούνται οι συμβολικές χειρονομίες (mudras) των ασιατικών παραδόσεων σε συνδυασμό με τον ινδικό κλασικό χορό Bharat Natyam. Η παράσταση αποτελεί ένα καλλιτεχνικό έργο, που απευθύνεται τόσο σε κωφούς, όσο και ακούοντες θεατές, ενώ συνοδεύεται από Ελληνικούς Υπέρτιτλους (ΤΚΒ) για Κ(κ)ωφούς και βαρήκοους
(EL)
The Theatrical Group of Deaf “Crazy Colors” presents a show based on the novel of the great Indian writer and activist. The novel weaves together the stories of people navigating some of the darkest and most violent episodes of modern Indian history. The production mixes physical theatre, pantomime, symbolic gestures (mudras) and Indian classical dance (Bharatanatyam) and is addressed both to deaf and hearing audiences.
(EN)
Εταιρεία Μακεδονικών Σπουδών - Κεντρική Σκηνή
(EL)
Theatre of the Society for Macedonian Studies - Central Stage
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki Theatre of the Society for Macedonian StudiesTheater Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki
Theater
