SearchCulture.gr

Title

Πράγα (EL)

Prague (EN)

Alternative title

Praga (EL)

Creator

Διός, Χαβιέρ δε (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Javier de Dios (EN)

Contributor

Διός, Χαβιέρ δε (Playwright)

Χατζηεμμανουήλ, Μαρία (Translation)

Θεοχάρογλου, Θέμης (Director)

Θεοχάρογλου, Θέμης (Dramaturgical editing)

Μυρτίδη, Νεφέλη (Set designer)

Μυρτίδη, Νεφέλη (Costume designer)

Παρασκευάκος, Σπύρος (Music)

Μολυβδά Φαμέλη, Ζωή (Lighting)

Θεοφίλου, Σίσσυ (Assistant director)

Καϊτατζή, Σόνια-Μαρία (Assistant set designer)

Καϊτατζή, Σόνια-Μαρία (Assistant costume designer)

Ελευθεριάδου, Φιλοθέη (Production coordinator)

Χατζηκυριακίδου, Ειρήνη (Production coordinator)

Κουταλιανού, Εύη (Actor/Actress)

Μαστρογιαννίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Τομάζος, Γιάννης (Actor/Actress)

Βασιλείου, Λουκία (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Ζαφειριάδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Description

Ο Μπένι και ο Χάιμε, ένα ζευγάρι που διανύει ήδη τα είκοσι χρόνια σχέσης, ετοιμάζουν ένα δείπνο για να υποδεχτούν τη Σουζάνα, την αγαπημένη τους φίλη από το παρελθόν, που επέστρεψε στη Μαδρίτη μετά από καιρό. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της, ξετυλίγονται μνήμες, εκφράζονται, επιθυμίες, αποκαλύπτονται αλήθειες και μυστικά, που κλονίζουν τις σχέσεις των τριών φίλων. Με αφορμή τη διαφωνία των δύο αντρών γύρω από το θέμα της υιοθεσίας ενός παιδιού -μία απόφαση που τους φέρνει αντιμέτωπους με την υπαρξιακή ανάγκη για συνέχεια, την ανάληψη ευθυνών, τον φόβο της μετάβασης σε μια διαφορετική καθημερινότητα, το πέρασμα στη συνθήκη της γονεϊκότητας- ο συγγραφέας αναδεικνύει σύγχρονα κοινωνικά ζητήματα, όπως φωτίζονται μέσα από τις διαπροσωπικές σχέσεις και τα σημερινά αδιέξοδα. Ο Χαβιέρ δε Διός [Javier de Dios] θέτει ερωτήματα γύρω από τους αναγκαίους συμβιβασμούς μέσα στις σχέσεις που διαρκούν αλλά και γύρω από τις δυνατότητες κατανόησης του εαυτού και του άλλου μέσα από τα μεταβατικά στάδια ενηλικίωσης, στο πέρασμα προς την ωριμότητα. Οι τρεις φίλοι αναμετρώνται με τον εαυτό τους, με τον χρόνο, με τις σταθερές της ζωής τους, δοκιμάζουν τα όρια της σχέσης τους και της αγάπης τους, προσπαθούν να κατανοήσουν τους άλλους, να ρίξουν τις άμυνές τους και να υπερασπιστούν τις επιλογές που θα διαμορφώσουν το μέλλον τους. Η γλώσσα τους κουβαλάει αλήθειες, πληγώνει, τραυματίζει. Πώς αντιδρούν οι χαρακτήρες στις αλήθειες αυτές; Αμύνονται, δραπετεύουν ή επιμένουν και επαναδιαπραγματεύονται τη ζωή και τα όριά τους; Η «Πράγα» ανέβηκε για πρώτη φορά το 2013 στη Μαδρίτη. Οι ολοκληρωμένοι χαρακτήρες, η δυνατή πλοκή του έργου, ο τρόπος που το χιούμορ και η ελαφρότητα συνδυάζονται με την πιο πικρή πλευρά της ζωής, δημιουργούν ένα κείμενο ευχάριστο και τολμηρό που υπενθυμίζει την κρυστάλλινη ευθραυστότητα αλλά και ανθεκτικότητα των ανθρώπινων σχέσεων και ψυχισμών. Την ισορροπία ανάμεσα σε ό,τι αντιστέκεται στον χρόνο και σε εκείνο που η ίδια η ζωή δεν αφήνει αναλλοίωτο. (EL)

“Prague”, a bold work which focuses on human relationships, their crystalline fragility but also their adamantine resilience, received its première in Madrid in 2013. The playwright shines a light on contemporary social issues through a disagreement over the adoption of a child that puts the relationships of three friends under stress. The heroes confront themselves, time and the constants in their lives, put the resilience of their relationships and their love to the test, try to understand the others, to drop their defences and defend the choices that will shape their future. Their language conveys truths, it hurts and wounds. How do the characters react to these truths? Do they defend themselves, escape, or dig in and renegotiate their lives and boundaries? (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών - Φουαγιέ (EL)

Theatre of the Society for Macedonian Studies – Foyer (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Theatre of the Society for Macedonian Studies

Theater
Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki

Temporal

25/11/2022

Year

25/11/2022 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Σύγχρονο θέατρο (EL)

Production (EN)

Modern Drama (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type

Text