The Imaginary Invalid

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 PDF με κείμενο

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο κατά φαντασίαν ασθενής (EL)

The Imaginary Invalid (EN)

Alternative title

Le Malade imaginaire (EL)

Creator

Μολιέρος (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Molière (EN)

Contributor

Δονουκαρά, Ανδρονίκη (Musician)

Θεμελή, Μαριάνθη (Musician)

Μπλέτσας, Ιάσων (Musician)

Ρουσομάνη, Βασιλική (Musician)

Μολιέρος (Playwright)

Πολέμης, Ιωάννης (Translation)

Αμπαζής, Θεόδωρος (Director)

Μανωλοπούλου, Ελένη (Set designer)

Μανωλοπούλου, Ελένη (Costume designer)

Κυπουργός, Νίκος (Music)

Καρτάνου, Ηλέκτρα (Movement consultant)

Αναστασίου, Αλέκος (Lighting)

Σαρμή, Εύη (Assistant director)

Κουκουτσάκη, Έμιλυ (Assistant set designer)

Κουκουτσάκη, Έμιλυ (Assistant costume designer)

Κουμανδράκη, Εύα (Production coordinator)

Καμάρα, Μαντώ (Make-up artist)

Πελτέκης, Αστέριος (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Δαλιάνη, Τζωρτζίνα (Actor/Actress)

Γεωργιάδη, Φιόνα (Actor/Actress)

Σπυροπούλου, Πολυξένη (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Μιχαηλίδης, Πέρης (Actor/Actress)

Διακοσάββας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κοντογιώργης, Θάνος (Actor/Actress)

Αντωνάκος, Αντώνης (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Ψαρρού, Γλυκερία (Actor/Actress)

Αραμπατζόγλου, Σταυρούλα (Actor/Actress)

Δαλιάκα, Νατάσσα (Actor/Actress)

Ευθυμίου, Ζωή (Actor/Actress)

Ζαφειριάδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Καρτάνου, Ηλέκτρα (Actor/Actress)

Κουταλιανού, Εύη (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδου, Χριστίνα (Actor/Actress)

Μισχοπούλου, Ελένη (Actor/Actress)

Μιτσίτσκα, Βιβή (Actor/Actress)

Stage designers, Costumiers
Manolopoulou Eleni, 1972- (EN)

Composers
Kipourgos Nikos, 1952- (EN)

Writers, Poets, Play writers
Polemis Ioannis, 1862-1924 (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Actors
Adrianos Vasos, 1943-1999 (EN)

Theater directors, Actors
Peris Michailidis (EN)

Description

Ο Αργκάν υποφέρει. Η υγεία του έχει κλονιστεί και οι γιατροί δοκιμάζουν πάνω του όλες τις θεραπείες της επιστήμης τους με σκοπό να τον απαλλάξουν από τις ασθένειές του. Είναι όμως ο ασθενής πράγματι ασθενής; Είναι οι γιατροί αληθινοί γιατροί και, άραγε, είναι η ιατρική επιστήμη, πραγματική επιστήμη; Ο Μολιέρος μέσα από τη διάσημη αυτή κωμωδία, θέτει σε αμφιβολία τα κίνητρα και τις προθέσεις τόσο του ασθενή όσο και των γιατρών και σχολιάζει τα βαθύτερα ψυχολογικά αίτια, όπως αυτά ανιχνεύονται πίσω από τους χαρακτηριστικούς κωμικούς τύπους. Έτσι, οι ήρωές του αποκαλύπτονται μέσα στην πεζή ανθρώπινή τους διάσταση: μικροί, φοβισμένοι, εγωιστές, αδύναμοι. Βαθύτερα κίνητρα και επιδιώξεις θα ξεσκεπαστούν και οι ανθρώπινες σχέσεις θα αποκαλυφθούν μέσα στην αλήθεια τους αλλά και μέσα στη φαυλότητά τους. «Ο κατά φαντασίαν ασθενής» παρουσιάστηκε το 1673. Ο Μολιέρος, ήδη άρρωστος και απογοητευμένος από την ιατρική επιστήμη, την απορρίπτει ολοκληρωτικά στο τελευταίο του αυτό έργο. Η κατάσταση της υγείας του επιδεινώνεται και ο ίδιος πεθαίνει αφού καταφέρνει να ενσαρκώσει τον ρόλο του Αργκάν μόλις τέσσερις φορές. Στο ΚΘΒΕ η τελευταία αυτή κωμωδία του μεγάλου κλασικού, ανεβαίνει για τέταρτη φορά. Ο υποχονδριακός και αρρωστοφοβικός Αργκάν θα αναμετρηθεί ξανά με τις φοβίες του, τον εγωισμό του, καθώς και την ανάγκη του για έλεγχο της ζωής. Μιας ζωής γλυκιάς μέσα στις ανέσεις της, που όμως καμία αυθεντία δεν μπορεί να της διασφαλίσει το αύριο. (EL)

Argan is suffering. His health is in tatters and the doctors are trying out every treatment known to science to rid him of his malaise. But is the patient a real patient? Are the doctors real doctors and—one has to ask—is medicine a real science? In his famous comedy, Molière questions the motives and intentions of both patient and doctors, commenting on the underlying psychological conditions discernible behind the stock comic characters. As a result, his protagonists are revealed in all their prosaic humanity: small, scared, selfish and weak. Deeper motives and agendas will be peeled away to reveal human relationships in all their truth and viciousness. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

10/03/2023

Year

10/03/2023 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)