Crime and Punishment

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Έγκλημα και τιμωρία (EL)

Crime and Punishment (EN)

Alternative title

преступление и наказание (EL)

Creator

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EL)

Ντοστογιέφσκι, Φιοντόρ (EL)

Τριαρίδης, Θανάσης (EL)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Fyodor Dostoyevsky (EN)

Thanassis Triaridis (EN)

Contributor

Ντοστογιέφσκι, Φιοντόρ (Playwright)

Τριαρίδης, Θανάσης (Playwright)

Τριαρίδης, Θανάσης (Theatrical adaptation)

Κοντούρη, Νικαίτη (Director)

Παρασκευόπουλος, Γιάννης (Co-director)

Κιρκινέ, Ευαγγελία (Set designer)

Κιρκινέ, Ευαγγελία (Costume designer)

Μυλωνάκης, Μάνος (Music)

Αγγελάκας, Γιάννης (Song composition)

Αγγελάκας, Γιάννης (Lyrics3)

Παπαδόπουλος, Τάσος (Choreography)

Μάσχα, Μελίνα (Lighting)

Καϊτατζή, Σόνια-Μαρία (Assistant set designer)

Καϊτατζή, Σόνια-Μαρία (Assistant costume designer)

Ανδρώνη, Αθανασία (Production coordinator)

Λάγιου, Κλειώ (Extra)

Χάψαλης, Νίκος (Extra)

Μάρκος, Γεώργιος (Extra)

Ελ Φλάιτι, Τάρικ-Δημήτρης (Actor/Actress)

Κιντώνη, Αγγελική (Actor/Actress)

Καλογήρου Βαλτή, Φανή (Actor/Actress)

Παρασκευόπουλος, Γιάννης (Actor/Actress)

Καλαϊτζής, Στέλιος (Actor/Actress)

Ζαφειριάδης, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Καυκάς, Δημήτρης (Actor/Actress)

Σταμούλη, Έφη (Actor/Actress)

Δισλής, Θανάσης (Actor/Actress)

Κουταλιανού, Εύη (Actor/Actress)

Μακρυγιάννης, Τίτος (Actor/Actress)

Μαλγαρινού, Μάρα (Actor/Actress)

Παρασκευόπουλου, Μαρία Νεφέλη (Actor/Actress)

Σφυρίδης, Γιώργος (Actor/Actress)

Σωφρονίδου, Ευανθία (Actor/Actress)

Χρυσαφίδης, Στέλιος (Actor/Actress)

Χαραλαμπογιάννη, Ελίζα (Actor/Actress)

Στυλιανού, Χρίστος (Actor/Actress)

Φουρλής, Δημήτρης (Actor/Actress)

Αδρασκέλα, Λίλη (Actor/Actress)

Μούτσο, Φαμπρίτσιο (Actor/Actress)

Μπακαστάθη, Χριστίνα (Actor/Actress)

Τσολερίδης, Νίκος (Actor/Actress)

Poets, Composers, Singers
Αγγελάκας Γιάννης, 1959- (EN)

Description

Ένα νεαρός φοιτητής της Νομικής και επίδοξος συγγραφέας, στην Αγία Πετρούπολη του 1865, ο Ροντιόν Ρασκόλνικωφ, δολοφονεί με μπαλτά την γριά τοκογλύφο Αλιόνα Ιβάνοβνα – λογαριάζοντας την ως "μία ψείρα" που πρέπει να εξαληφθεί από την ηθικό ορίζοντα της ανθρωπότητας. Καθώς δεν υπάρχουν στοιχεία για την ενοχή του ο αστυνόμος Πορφύριος Πέτροβιτς προσπαθεί να τον πιέσει ψυχολογικά ώστε να οδηγηθεί στην ομολογία. Η Σόνια, η Διάφανη Πόρνη, έρχεται να αγαπήσει τον εφιάλτη του Ροντιόν – για να τον πάρει μέσα της και να τον μετασχηματίσει σε αγάπη. Ο Αρκάντι Σβιντριγκάιλοφ ενσαρκώνει το κυνικό κακό που κατισχύει, η Ντούνια, η αδελφή του Ρόντια, θύμα του Αρκάντι, ανασυστήνει την θυσιαστική αγάπη. Πού βρίσκεται η φύση των ανθρώπων – στον αρχέγονο φόνο ή στην επινοημένη ηθική; Υπάρχει Θεός ή όλα επιτρέπονται; Γιατί ο Ροντιόν βλέπει στο όνειρό του τους θαλάμους αερίων του Άουσβιτς; Γιατί οι άντρες σκοτώνουν και οι γυναικες σώζουν; Και με ποια διαδρομή η Πουλχερία Ρασκολνίκοβα, η μητέρα του Ροντιόν, δίνει μια προσωπική διέξοδο στην ανθρώπινη τραγωδία που απλώνεται δίχως όρια στην συνθήκη της νεωτερικότητας; (EL)

Published by Fyodor Dostoevsky in 1866, “Crime and Punishment” is considered the finest novel the world has produced. A foundational text for understanding the human spirit, it pushes boundaries like no other text in the Western literary canon. The character of Raskolnikov contains legions: Christ and the Devil, Hamlet and Superman, Don Juan and Gregor Samsa. For her part, Sonia represents every lost soul that has ever been deprived of hope and slaughtered, locked into the gas chambers to turn into ash and smoke in crematorium chimneys—the lost humanity that transcends the bounds of logic and expectation to seek justice not through revenge, but through love. In this theatrical adaptation by Thanasis Triaridis, the action is shared between eight characters, with Dostoevsky himself featuring among the on-stage protagonists in the nightmare world of his invention. Here, the connection that is the common thread running through all of Triaridis’ stage writing is made in Raskolnikov and Sonia’s dreams: endless nightmares of a looming future with the gas chambers of Auschwitz to the fore. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Μονή Λαζαριστών - Σκηνή Σωκράτης Καραντινός (EL)

Lazaristes Monastery - Sokratis Karantinos Stage (EN)

Temporal

03/10/2025

Year

03/10/2025 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)