Love was a day too late

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 PDF με κείμενο

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Η αγάπη άργησε μια μέρα (EL)

Love was a day too late (EN)

Creator

Ζωγράφου, Λιλή (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Lili Zografou (EN)

Fiction writers
Zografou Lili, 1921-1998 (EN)

Contributor

Ζωγράφου, Λιλή (Playwright)

Στεφανίδου, Ροδή (Adaptation)

Φεζολλάρι, Ένκε (Adaptation)

Στεφανίδου, Ροδή (Dramaturgical editing)

Φεζολλάρι, Ένκε (Dramaturgical editing)

Φεζολλάρι, Ένκε (Director)

Πανά, Δανάη (Set designer)

Πανά, Δανάη (Costume designer)

Ευαγγελίδης, Κώστας (Music)

Παπαλεξανδροπούλου, Σεμίνα (Lighting)

Λιάκου, Άντα (Video)

Μαριάδης, Χριστόφορος (Assistant director)

Κοτόπουλος, Ηλίας (Production coordinator)

Λούπη, Υρώ (Actor/Actress)

Παγιατάκη, Ιωάννα (Actor/Actress)

Παλάντζα, Λίλιαν (Actor/Actress)

Σπυροπούλου, Πολυξένη (Actor/Actress)

Σταματοπούλου, Δανάη (Actor/Actress)

Τσολακίδου, Άννη (Actor/Actress)

Χατζηϊωαννίδου, Μαρία (Actor/Actress)

Fiction writers
Zografou Lili, 1921-1998 (EN)

Actors
Palantza Lilian (EN)

Description

Στο Νεοχώρι της Κρήτης, την περίοδο της Κατοχής, η πολυμελής οικογένεια Φτενούδου, ζει υπό το βάρος της ενοχής, της θρησκευτικής καταπίεσης και των άκαμπτων ηθικών κανόνων της επαρχίας. Μέσα σε αυτό το αρρωστημένο περιβάλλον, η μικρότερη κόρη, Ερατώ, η πολυαγαπημένη της μητέρας της, ερωτεύεται έναν Ιταλό στρατιώτη, που κρύβεται στο υπόγειο του σπιτιού τους και μένει έγκυος από αυτόν. Μετά τον θάνατο του πατέρα, η μεγάλη κόρη της οικογένειας αναλαμβάνει τα ινία του σπιτιού, επιβάλλοντας τη θέλησή της μέσα από την απόλυτη υπακοή στο αναχρονιστικό σύστημα αξιών, τον ενσωματωμένο μισογυνισμό, τα μίση και τα απωθημένα της ερωτικής στέρησης. Ταυτόχρονα, η ανάγκη προάσπισης της εικόνας μιας φαντασιωσικής υπεροχής της οικογένειας Φτενούδου, την οδηγεί σε μια άνευ νοήματος μεγαλομανία, που ανατροφοδοτεί την κοινωνική υποκρισία: αποκρύπτει (ή θανατώνει) ό,τι πλήττει την οικογενειακή τιμή και επιδεικνύει κάθε ανούσια σύμβαση που προσδίδει κύρος στην παρηκμασμένη τους ζωή. Σε αυτό το περιβάλλον κάθε μορφή αγάπης και έρωτα αποκλείεται, ποινικοποιείται και διώκεται. Κάθε ανάγκη για ζωή μαραίνεται. (EL)

In Neochori, Crete, during the Occupation, the large Ftenoudou family lives under the weight of guilt, religious oppression, and the rigid moral codes of the countryside. In this stifling environment, the youngest daughter, Erato, her mother’s beloved, falls in love with an Italian soldier hiding in the basement of their house and becomes pregnant by him. After the father’s death, the eldest daughter of the family takes control of the household, enforcing her will through absolute obedience to an outdated value system, internalized misogyny, and the bitterness and frustrations of sexual deprivation. At the same time, the need to uphold the image of a fantasy superiority of the Ftenoudou family drives her into a meaningless grandiosity that fuels social hypocrisy: she conceals (or destroys) anything that harms the family honour and parades every meaningless convention that lends prestige to their decaying life. In this environment, every form of love and affection is forbidden, criminalized, and persecuted. Every need for life withers. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Κοζάνη, Αίθουσα Τέχνης (EL)

Art Room, Kozani (EN)

Europe ▶ Greece ▶ West Macedonia District ▶ Kozani
Kozani