SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 PDF με κείμενο

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Οι Διψασμένοι (EL)

Thirsty (EN)

Alternative title

Assoiffés

Creator

Μουαουάντ, Ουαζντί (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Wajdi Mouawad (EN)

Contributor

Μουαουάντ, Ουαζντί (Playwright)

Τζίμας, Αλέξιος (Translation)

Τσεμπερλίδης, Γιάννης (Director)

Τσεμπερλίδης, Γιάννης (Set design concept)

Τσεμπερλίδης, Γιάννης (Music)

Καραβασίλη, Ζωή (Visual design)

Καραβασίλη, Ζωή (Costume designer)

Κελέση, Αναστασία (Movement)

Τούμπας, Γιάννης (Lighting)

Αδρασκέλα, Λίλη (Actor/Actress)

Μούτσο, Φαμπρίτσιο (Actor/Actress)

Σακατζής, Δημήτρης (Actor/Actress)

Description

Δύο σώματα αγκαλιασμένα ανασύρονται από τον βυθό, δεκατέσσερα χρόνια μετά την εξαφάνιση ενός εφήβου. Ο δικαστικός ανθρωπολόγος Πολ-Εμίλ Μπορεγκάρ-Νουβό αναλαμβάνει να βρει στοιχεία για την υπόθεση και ανατρέχει στις 6 Φεβρουαρίου του 1991, την ημέρα του Αγίου Γκαστόν. Εκεί έρχεται αντιμέτωπος με το δικό του παρελθόν, τις αναμνήσεις και τις προσδοκίες του. Μια σχολική εργασία τον είχε τότε οδηγήσει στην επινόηση της Νορβέζ∙ενός κοριτσιού που επέλεξε να σιωπήσει, κλεισμένη στο δωμάτιό της, όταν βρέθηκε μπροστά σε μια τρομακτική αποκάλυψη. Την ημέρα του Αγίου Γκαστόν ο Μπουν, ένα μεγαλύτερο αγόρι, προσπαθώντας να αντισταθεί στην ασχήμια της καθημερινότητάς του, θα συναντήσει τη Νορβέζ σε μια παράλληλη πραγματικότητα. (EL)

Two bodies are recovered from the seabed, entwined in an embrace, fourteen years after a teenager disappears. Forensic anthropologist Paul-Émile Beauregard-Nouveau is called in to look for clues that shed some light on the case; he focuses his attentions on February 6, 1991; St. Gaston’s Day. There, he comes up against his own past, his memories, hopes and ambitions. Back then, for a school project, he invented Norvège —a girl who chose to remain silent, locked in her room, when faced with a terrifying revelation. On St. Gaston’s Day, Boon, an older boy struggling to keep the ugliness of his everyday life at bay, will meet Norvège in a parallel reality. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Theatrical performance (EN)