The Cherry Orchard

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ο Βυσσινόκηπος (EL)

The Cherry Orchard (EN)

Alternative title

Вишнёвый сад

Creator

Τσέχωφ, Αντόν (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Anton Chekhov (EN)

Contributor

Τσέχωφ, Αντόν (Playwright)

Μαλτέζε, Δαυίδ (Translation)

Καραγιαννοπούλου, Αθανασία (Director)

Καραγιαννοπούλου, Αθανασία (Dramaturgical editing)

Καραγιαννοπούλου, Αθανασία (Music supervision)

Μανωλοπούλου, Ελένη (Set designer)

Μανωλοπούλου, Ελένη (Costume designer)

Κελέση, Αναστασία (Choreography)

Αναστασίου, Αλέκος (Lighting)

Μπάρλας, Παναγιώτης (Music Instruction)

Κωνσταντινίδης, Διονύσης (Soundscape)

Ανδρέου, Μαίρη (Assistant director)

Δρόσου, Έφη (Assistant director)

Πανά, Δανάη (Associate set designer)

Πανά, Δανάη (Associate costumes designer)

Παγουλάτου, Ματίνα (Production coordinator)

Γάτου, Άννα Μαρία (Production coordinator)

Μαριάδης, Χριστόφορος (Production coordinator)

Νάκος, Νηρέας (Extra)

Πασχαλίδης, Δημήτρης (Extra)

Χάψαλης, Νίκος (Extra)

Ζδράγκας, Σωκράτης (Extra)

Κούτοφ-Γεροντίδης, Μάρκος (Extra)

Αδρασκέλα, Λίλη (Actor/Actress)

Αλμπάνης, Αντίνοος (Actor/Actress)

Ευταξόπουλος, Βασίλης (Actor/Actress)

Ζαφειριάδου, Χρύσα (Actor/Actress)

Καπέλιος, Νίκος (Actor/Actress)

Κολοβός, Γιώργος (Actor/Actress)

Μαστρογιαννίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Μπαλαούρα, Γιολάντα (Actor/Actress)

Ουζούνη, Αγάπη (Actor/Actress)

Σαντάς, Κώστας (Actor/Actress)

Τσολακίδου, Άννη (Actor/Actress)

Φουντούλης, Μανώλης (Actor/Actress)

Φρέσκος, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Ανδρέου, Μαρία (Actor/Actress)

Κάσινου, Άνθη (Actor/Actress)

Μελίδου, Τατιάνα (Actor/Actress)

Costumiers, Stage designers
Manolopoulou Eleni, 1972- (EN)

Actors
Santas Costas (EN)

Actors
Kapelios Nikos (EN)

Description

Η Λιουμπόφ Αντρέγιεβνα επιστρέφει με την κόρη της Άνια, στο πατρικό της σπίτι στη Ρωσία, ύστερα από πέντε χρόνια. Οι σπατάλες, η κακοδιαχείριση και η αμέλεια τη βρίσκουν βουτηγμένη στα χρέη και αντιμέτωπη με τον πλειστηριασμό του σπιτιού της και του μεγάλου βυσσινόκηπου που το περιβάλλει. Μαζί με τον αδελφό της Γκάγιεφ, δείχνουν ανήμποροι να κάνουν την οποιαδήποτε κίνηση για να αποτρέψουν την πώληση. Καθηλωμένοι από την αναβλητικότητα και την αναποφασιστικότητά τους, στέκονται παρατηρητές μιας αναπόφευκτης εξέλιξης. Την ίδια ώρα ο Λοπάχιν, έμπορος και γιος ενός σκλάβου του πατέρα της Λιουμπόφ, είναι έτοιμος να αδράξει την ευκαιρία και να αγοράσει την ιδιοκτησία τους. (EL)

“The Cherry Orchard” presents the conflict between the decadent aristocracy and the bourgeoisie in the period of transition between one century and the next. Lyubov Andreyevna returns with her daughter Anya to her family home in Russia after an absence of five years. Extravagance, mismanagement and carelessness have left her mired in debt and facing the prospect of her house and the large cherry orchard that surrounds it being auctioned off to the highest bidder. She and her brother Gayev seem incapable of doing anything to prevent the sale. Paralyzed by their own procrastination and indecision, they can only watch on as passive bystanders as the inevitable unfolds. At the same time, Lopakhin, a merchant and the son of a serf who once served Lyubov’s father, stands ready to seize the opportunity and make the property his. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Βασιλικό Θέατρο (EL)

Vassiliko Theatre (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki
Royal Theater

Theater
Βασιλικό Θέατρο | Βασιλικό Θέατρο, Νομός Θεσσαλονίκης | Royal Theater, Thessaloniki | Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος | Βασιλικό Θέατρο Θεσσαλονίκης

Temporal

20/03/2026

Year

20/03/2026 (EN)

Subject

Παραγωγή (EL)

Κλασικό θέατρο (EL)

Classical Theatre (EN)

Production (EN)

Arts and Letters ▶ Performing arts ▶ Theatre
Theatrical production (EN)

Europeana type

Image