use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Μια ολόκληρη ζωή...
(EL)
Long Life
(EN)
Gara Dzive
(EL)
Χερμάνις, Άλβις
(EL)
Νέο Θέατρο της Ρίγας
(EN)
Alvis Hermanis
(EN)
Χερμάνις, Άλβις (Playwright)
Χερμάνις, Άλβις (Director)
Pormale, Monika (Set designer)
Pormale, Monika (Costume designer)
Gatis, Builis (Sound design)
Plataiskalns, Oskars (Lighting)
Το θέμα της παράστασης είναι η Τρίτη ηλικία, ένα από τα πιο παραγκωνισμένα θέματα της εποχής μας. Από τις αρχές της δεκαετίας του '90 η κοινωνία μας απομόνωσε τα ηλικιωμένων άτομα και τα αντιμετώπισε ως αντικείμενα πειραματισμών ανθρωπολογικού ενδιαφέροντος. Ένα είδος reality show με ασαφείς κανόνες, όπου είναι αδιάφορο αν ο νικητής θα πεθάνει και πότε. Η παράσταση δίνει μια μοναδική ευκαιρία στον θεατή να γίνει μάρτυρας αυτού του 'ζωολογικού κήπου'. Δε βασίζεται σε κάποιο ήδη υπάρχον θεατρικό κείμενο. Αντίθετα, το 'κείμενο' της παράστασης προέκυψε από αυτοσχεδιασμούς των ηθοποιών, τους οποίους στη συνέχεια επεξεργάστηκαν και κατέγραψαν. Όπως θα διέκρινε ένα εξασκημένο μάτι, οι ηλικιωμένοι άνθρωποι δένονται συνήθως μα άψυχα αντικείμενα, στα οποία δίνουν ένα κομμάτι της ψυχής τους. Για αυτόν ακριβώς το λόγο, οι ηθοποιοί χρησιμοποίησαν κάποια αντικείμενα στους αυτοσχεδιασμούς τους, που αποτελούν μέρος της ιστορίας τους αλλά και της ίδιας της ψυχής τους. Η παράσταση ζωντανεύει επί σκηνής μια μέρα από τη ζωή τριών συνταξιούχων που ζουν σε ένα διαμέρισμα στη Ρίγα, ανάμεσα σε αντικείμενα που τους συντρόφευαν μια ολόκληρη ζωή.
(EL)
Long Life is about one day in the lives of elderly retired people living in a communal flat in Riga, and the things around them.The theme of this play is old age one of the most unpopular issues nowadays. Since the beginning of the 90s our society has discriminated against the elderly population, isolated and placed them in the condition of an anthropological experiment that resembles a reality show with no clear rules of the game whether the winner is the one who dies first or last. Our performance provides a unique opportunity to become a witness of this 'zoological garden'. There is no script for the production of Long Life. Hundreds of sketches have been created by the actors themselves, performed to each other and afterwards edited. As keener observers might have noticed, in the elderly people's world things are endowed with a soul. Therefore to reveal this soul, the actors have challenged their dialogues through material things that have been the lifelong partners of elderly people. The authentic props for this performance have been collected from different people; they still carry the life story and soul of these people.
(EN)
