SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Μήδεια (Ουγγαρία) (EL)

Medea (EN)

Creator

Ευριπίδης (EL)

Θέατρο Κάτονα Γιόζεφ (Ουγγαρία) (EN)

Euripides (EN)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Contributor

Ευριπίδης (Playwright)

Ζαμπέκι, Γκάμπορ (Director)

Ρακόφσκι, Ζούζα (Translation)

Κελ, Τσόερς (Set designer)

Σόκατς, Γκιόργκι (Costume designer)

Φόντορ, Γκέζα (Dramaturgical processing)

Ούνγκαρ, Τζούλια (Dramaturgical processing)

Ντάργκαϊ, Μαρτσέλ (Composition)

Τίβαλτ, Γκιόργκ (Assistant director)

Φουλαϊτάρ, Αντρέα (Actor/Actress)

Μάτε, Γκάμπορ (Actor/Actress)

Μπεζερέϊντι, Ζόλταν (Actor/Actress)

Σίρτες, Άγκι (Actor/Actress)

Σότσβοϊ, Λάσλο (Actor/Actress)

Έλεκ, Φέρεντ (Actor/Actress)

Μποντνάρ, Έρικα (Actor/Actress)

Πέλσουτσι, Ρέκα (Actor/Actress)

Τοτ, Ανίτα (Actor/Actress)

Χάιντουκ, Καρόι (Actor/Actress)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Description

". . . το θεμελιώδες ερώτημα του έργου δεν είναι η σχέση ανάμεσα στον άντρα και στη γυναίκα, αλλά η εκδίκηση της Μήδειας για την προσβολή που έχει υποστεί. Στην περίπτωσή της η εκδίκησή είναι πιο σκληρή από την προσβολή. Θέλει να την κάνει τόσο καταστροφική, συντριπτική και καταλυτική που να είναι ένα μάθημα για όλους. Αυτό το στοιχείο, λοιπόν, προσπαθήσαμε να εξετάσουμε, αναζητώντας τα σημεία όπου αυτός ο τρόπος σκέψης μοιάζει παράλογος ή, αντίθετα, πολύ υγιής, τις στιγμές που η Μήδεια βλέπει ξεκάθαρα αυτό που κάνει και την τρομάζει ο εαυτός της, καθώς και τα σημεία όπου υποχωρεί και πάλι στο απεγνωσμένο της πάθος. Η Μήδεια όλα αυτά τα διαπράττει με μεγάλη διορατικότητα. Έτσι, είναι υπεράνω όλων των άλλων ηρώων του έργου. . ." Γκάμπορ Ζαμπέκι (EL)

'' . . . the main question of the play is not the relationship between the man and the woman, but the kind of revenge Medea will take for the offence she has suffered. In her case the revenge is much more severe and cruel than the offence. She wishes to make it so disastrous, overwhelming and devastating that it should be a lesson for everybody. So this is what we tried to penetrate into, and we were trying to find the points where this way of thinking seems insane or, on the contrary, very healthy; which are the moments when Medea sees clearly what she does and gets frightened from herself, and which are the moments when she falls back into her desperate passion. And she does also this with deep insight. Therefore, Medea is above all the other characters in this play. . .'' Gabor Zsambeki (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Ουγγαρία (EL)

Hungary (EN)

Europe
Hungary