SearchCulture.gr

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Μήδεια (Αλβανία) (EL)

Medea (EN)

Creator

Ευριπίδης (EL)

Atelier 31 (EN)

Euripides (EN)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Contributor

Ευριπίδης (Playwright)

Καλέμι, Μικέλ (Director)

Παπαχρίστο, Σοτίρ (Translation)

Σκοντράνι, Γκεντς (Set designer)

Σκοντράνι, Γκεντς (Costume designer)

Σίνα, Έντρι (Composition)

Πρεβάζι, Γκέργκι (Choreography)

Τούφα, Λουλζίμ (Lighting)

Χίναϊ, Έριον (Assistant director)

Ντέμαϊ, Αρμέλα (Assistant director)

Αντρέα, Έμα (Actor/Actress)

Λάμι, Βασιάν (Actor/Actress)

Αναγνώστη, Ρόζα (Actor/Actress)

Πάσα, Αχμέτ (Actor/Actress)

Τότσε, Βανγκέλ (Actor/Actress)

Μπράχο, Σαϊμίρ (Actor/Actress)

Πάσα, Τζουλιάνα (Actor/Actress)

Ντέμαϊ, Αρμέλα (Actor/Actress)

Περχάτι, Αλμπάνα (Actor/Actress)

Χατζίου, Αλκέτα (Actor/Actress)

Μούτσα, Αντελίνα (Actor/Actress)

Λάτσκα, Εφτιόλα (Actor/Actress)

Τσαούσι, Εράλντα (Actor/Actress)

Μέτα, Εσμεράλντα (Actor/Actress)

Χυσένι, Ελόνα (Actor/Actress)

Τσενομέρι, Εγλάντινα (Actor/Actress)

Γκιέτσι, Λορεντάνα (Actor/Actress)

Λούλε, Ροβένα (Actor/Actress)

Μαργκίνι, Τζούλιο (Actor/Actress)

Μέτα, Γκρέιντι (Actor/Actress)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Description

''Την πρόδωσαν, την περιφρόνησαν, την εγκατέλειψαν, την έδιωξαν και αγρίεψε. Η αγανάκτησή της μετατράπηκε σε μια φωτιά που την έκαψε. Επέλεξε αυτό το μονοπάτι σωτηρίας από τον πόνο, αλλά αυτό το μονοπάτι ήταν τόσο κατηφορικό που πήρε μαζί της ο,τιδήποτε είχε γύρω της, ο,τιδήποτε η αγανάκτησή της επιζητούσε. Εκείνη ήταν πράγματι το θύμα που οδηγήθηκε στη βία. Και εκδικήθηκε τόσο πολύ, που η γη συγκλονίστηκε και άρχισε να θρηνεί. . .'' Μικέλ Καλέμι (EL)

''She was betrayed, scorned, abandoned, exiledand all this got her wild. Her indignation turned into a blaze which burnt her to the bone. She chose this path of salvation from pain, yet it was such a down slope that it swept along everything around her, anything to satisfy her rage. She was indeed the victim that now justifies her own violence. And it was such a hard revenge she took, that the earth shook and started to weep. . .'' Mikel Kalemi (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Αλβανία (EL)

Albania (EN)

Europe
Albania