Iphigeneia in Tauris

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Ιφιγένεια εν Ταύροις (EL)

Iphigeneia in Tauris (EN)

Creator

Ευριπίδης (EL)

Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (ΘΟΚ) (EN)

Cyprus Theatre Organisation (EN)

Euripides (EN)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Contributor

Κούλας, Γιώργος (Musician)

Νικολάου, Μάριος (Musician)

Αχιλλέως, Αχιλλέας (Extra)

Ιωαννίδης, Σπύρος (Extra)

Μαργαρίτης, Γιάννης (Director)

Μαργαρίτης, Γιάννης (Lighting)

Κουκουμάς, Γιώργος (Lighting)

Μύρης, Κ.Χ. (Translation)

Μικρούτσικος, Θάνος (Composition)

Παρτζίλης, Άντης (Special constructions)

Παρτζίλη, Μαρίζα (Special constructions)

Παρτζίλης, Άντης (Set designer)

Αντωνόπουλος, Σταύρος (Costume designer)

Δημητριάδου Lindahl, Ανδρομάχη (Choreography)

Αυξεντίου, Εύη (Music Instruction)

Παρτζίλη, Μαρίζα (Assistant set designer)

Χαραλάμπους, Μαρία (Assistant director)

Χριστοδούλου, Δήμητρα (Assistant costume designer)

Ευριπίδης (Playwright)

Φυρογένη, Στέλα (Actor/Actress)

Νεοκλέους, Νεοκλής (Actor/Actress)

Γραμματικόπουλος, Αχιλλέας (Actor/Actress)

Μουαΐμης, Γιώργος (Actor/Actress)

Κατσαρής, Αντώνης (Actor/Actress)

Τσουρής, Ανδρέας (Actor/Actress)

Ζαχαρίου, Μαργαρίτα (Actor/Actress)

Νεοκλέους, Ανδριάνα (Actor/Actress)

Αθηνάκη, Ευφροσύνη (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Βίκη (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Έλια (Actor/Actress)

Κυριαζή, Ερμίνα (Actor/Actress)

Κωνσταντίνου, Μάρα (Actor/Actress)

Κωνσταντίνου, Χριστίνα (Actor/Actress)

Λάρκου, Χριστιάνα (Actor/Actress)

Λούρα, Κατερίνα (Actor/Actress)

Παρασκευά, Αλεξία (Actor/Actress)

Πατσαλίδου, Ελίζα (Actor/Actress)

Πέτσα, Φάνη (Actor/Actress)

Σάββα, Έλενα (Actor/Actress)

Χριστόφια, Χριστίνα (Actor/Actress)

Poets
Eurípides, 480 B.C.-406 B.C. (EN)

Lyricists, Poets, Translators, Critics, Philologists, Writers
Georgousopoulos Kostas, 1937-2024 (EN)

Composers, Singers
Mikroutsikos Thanos, 1947-2019 (EN)

Description

''. . . Βρισκόμαστε στον ζοφερό τόπο του ιερού της Αρτέμιδος, που πρωθιέρειά του είναι η Ιφιγένεια. Η Μεγάλη Σεληνιακή Θεά Άρτεμις, εξόριστη στη χώρα των Ταύρων, ζητά να εκτελούνται στο ιερό της φρικιαστικές για τα νέα ήθη των Ελλήνων ανθρωποθυσίες, εκφράζοντας έτσι τη σκοτεινή και αμφίσημη πλευρά της. Ο Μεγάλος Ηλιακός Θεός Απόλλων, αδελφός της Θεάς, ζητά από τον διαπράξαντα τον αρχέγονο φόνο Ορέστη να φέρει τη Θεά στην Ελλάδα. Με αυτόν τον τρόπο θα μπορέσει να απαλλαγεί από το κυνηγητό των σκοτεινών μητριαρχικών Ερινυών. Για να διαπράξει όμως αυτόν τον άθλο ο Ορέστης πρέπει να περάσει από τις Συμπληγάδες στην προσομοιάζουσα με σκοτεινή μήτρα Μαύρη Θάλασσα. Εκεί θα συναντήσει τη χαμένη από καιρό αδερφή του Ιφιγένεια, θα αρπάξουν το ομοίωμα της Σεληνιακής θεότητας και μαζί θα επιχειρήσουν την έξοδο προς τη νέα ζωή. Για να επιτευχθεί όμως η αναγέννηση θα πρέπει να συμβιβαστούν οι αρχέγονες θεϊκές δυνάμεις. Ο συμβιβασμός αυτός θα δώσει και τη δυνατότητα της συνύπαρξης των αντιμαχόμενων μερών. Με την παρέμβαση της Αθηνάς θα επιτραπεί στους ήρωες να αναγεννηθούν στο νέο πολιτισμό της ισορροπίας και της συνύπαρξης των αντιθέτων. Διότι και η αρσενική και η θηλυκή αρχή είναι απαραίτητη. Και το οικείο και το αλλότριο. Και η δύναμη του νου και η δύναμη του συναισθήματος. Και το μαύρο και το άσπρο. . .'' Γιάννης Μαργαρίτης (EL)

''. . .We find ourselves in the dreary landscape of Diana's temple whose high priestess is Iphigenia. The Great Goddess of the Moon, Diana, exiled in the country of the Taurus, expresses her dark and ambiguous side, demanding that human sacrifices shall be carried out upon her temple, a horrid act for Greece's new customs. The Great God of the Sun, Apollo, asks Orestis, who has committed the primordial murder, to bring the Goddess to Greece. In this way he will be relieved from the dark matriarch Hernias who stalk him. Yet, Orestis first has to go through the Simpligades Stones of the Dark Sea, which allude to the darkness of the womb. There, he will meet his lost gone sister Iphigenia and together they will snatch the idol of the Moon goddess and attempt to flee towards a new life. Still, the primitive godly powers have to reach a compromise, before the two siblings are reborn. This settlement will provide the opportunity for the coexistence of conflicting sides. With the intervention of Athena the heroes are reborn into a new civilization of balance and coexistence of opposites, where both the male and the female side, the familiar and the uncanny, the power of the mind and of the heart, black and white are equally essential. . .'' Yannis Margaritis (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεατρικός Οργανισμός Κύπρου (EL)

Cyprus Theatre Organisation (EN)

Europe
Cyprus