δείτε την πρωτότυπη σελίδα τεκμηρίου στον ιστότοπο του αποθετηρίου του φορέα για περισσότερες πληροφορίες και για να δείτε το ψηφιακό αρχείο του τεκμηρίου*
χρησιμοποιήστε το ψηφιακό αρχείο ή την εικόνα προεπισκόπησης σύμφωνα με την άδεια χρήσης : In Copyright (InC)
Σε καθεστώς Πνευματικής Ιδιοκτησίας - Περιορισμένη Χρήση
Being Harold Pinter
(EL)
Being Harold Pinter
(EN)
Σερμπάν, Βλαντίμιρ
(EL)
Ελεύθερο Θέατρο της Λευκορωσίας
(EN)
Vladimir Serban
(EN)
Σερμπάν, Βλαντίμιρ (Playwright)
Σερμπάν, Βλαντίμιρ (Director)
Ελεύθερο Θέατρο της Λευκορωσίας (Theatrical organization)
'Πώς γεννιέται ένα θεατρικό έργο; Ποιά η διαφορά ανάμεσα στην αλήθεια της ζωής και στην αλήθεια της τέχνης; Πρέπει ένας καλλιτέχνης να εμπλέκεται στην πολιτική; Αυτά τα ερωτήματα εγείρει ο Χάρολντ Πίντερ στην ομιλία του, για το βραβείο Νόμπελ. Το έργο Being Harold Pinter ξεκινάει και τελειώνει, ψάχνοντας τις απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα. Τα χνάρια της πλοκής που αποτελούν τη βάση της παράστασης συνδέονται από το ίδιο πρόβλημα - το πρόβλημα της βίας στις απολύτως διαφορετικές εκδηλώσεις της, ξεκινώντας από την ενδοοικογενειακή βία, περνώντας στη βία ως θεμέλιο ενός κρατικού συστήματος και καταλήγοντας στη βία ως μορφή διεθνών σχέσεων. Οι ιστορίες διαδέχονται η μία την άλλη, οι νοητοί χαρακτήρες αντικαθίστανται σταδιακά από τους πραγματικούς -κοντινούς και αναγνωρίσιμους- και ο συλλογισμός σχετικά με τα γεγονότα που διαδραματίστηκαν στις φυλακές Abu-Ghraib ακολουθείται από πραγματικούς μονολόγους πολιτικών κρατουμένων σε φυλακές της Λευκορωσίας.' Απόσπασμα από το σημείωμα του σκηνοθέτη Βλαντίμιρ Σερμπάν.
(EL)
''How is a theatrical play born? What is the difference between the truth of life and the truth of art? Should an artist mingle with politics? These are the questions that Harold Pinter poses in his speech for the Nobel prize. The play Being Harold Pinter begins and ends in search of answers to these questions. The plot's mementos which comprise the basis of the play are connected by the same issue the issue of violence in its completely different manifestations, beginning from violence in the family, to violence as the foundation of a government system and concluding with violence as a form of international relations. The stories follow one another, as the notional characters are gradually replaced by the real ones, both familiar and recognizable, and the reasoning regarding the events that transpired in the Abu-Ghraib prisons is followed by the actual monologues of political prisoners being held in the prisons of Belarus...'' Excerpt from the notes of director Vladimir Scherban.
(EN)
Theatre of the Society for Macedonian Studies
(EN)
Ευρώπη ▶ Ελλάδα ▶ Περιφέρεια Κεντρικής Μακεδονίας ▶ Νομός Θεσσαλονίκης ▶ Θεσσαλονίκη Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών ΣπουδώνΘέατρο Theatre of the Society for Macedonian Studies | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών Θεσσαλονίκης | Θέατρο Εταιρείας Μακεδονικών Σπουδών, Νομός Θεσσαλονίκης | Theatre of the Society for Macedonian Studies, Thessaloniki
*Η εύρυθμη και αδιάλειπτη λειτουργία των διαδικτυακών διευθύνσεων των συλλογών (ψηφιακό αρχείο, καρτέλα τεκμηρίου στο αποθετήριο) είναι αποκλειστική ευθύνη των φορέων περιεχομένου.
Θέατρο
