use the file or the thumbnail according to the license: In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
Το παιδί και τα μάγια
(EL)
The Child and the Enchantments
(EN)
L' Enfant et les Sortilèges
(EL)
Άγνωστος δημιουργός
Όπερα Θεσσαλονίκης
(EN)
Opera of Thessaloniki
(EN)
Ραβέλ, Μωρίς (Composition)
Puntos, Didier (Music adaptation2)
Rozet, Bernard (Director)
Holland, Lin (Set designer)
Soteriou, Constantine (Set designer)
Holland, Lin (Costume designer)
Soteriou, Constantine (Costume designer)
Η παραγωγή εντάσσεται στο παιδαγωγικό πρόγραμμα της Όπερας Θεσσαλονίκης ''παις Όπερα '' και αποτελεί συνεργασία της Όπερας Θεσσαλονίκης με το Ευρωπαϊκό Κέντρο Όπερας που εδρεύει στο Liverpool της Αγγλίας και δραστηριοποιείται πανευρωπαϊκά με επιχορηγήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, υποστηρίζοντας νέους καλλιτέχνες και διαδίδοντας την όπερα σε μικρούς και μεγάλους θεατές. Το έργο συνολικής διάρκειας 47 λεπτών περίπου θα παρουσιαστεί σε ημισκηνοθετημένη μορφή και σε προσαρμογή του γάλλου συνθέτη Didier Puntos για σύνολο δωματίου, η οποία παρουσιάζεται συχνά στην Γαλλία. Η διάρκεια του έργου και η προσαρμογή αυτή παρέχουν την δυνατότητα της εύκολης μετακίνησης και της παρουσίασής του σε χώρους, όπου δεν είναι εύκολο να παρουσιαστεί όπερα μεγάλης κλίμακας. Οι παραστάσεις στοχεύουν στην γνωριμία του ευρύτερου κοινού αλλά και των μαθητών των σχολείων και των ωδείων με τον κόσμο της όπερας, αλλά και με το συγκεκριμένο έργο.
(EL)
The production is part of the educational programme of Opera of Thessaloniki 'pais Opera'' and constitutes a co-operation of Opera of Thessaloniki with the European Opera Center seated in Liverpool, England and is activated on European basis with subsidies of the European Union, supporting new artists and propagating Opera to younger and older spectators. The play, of a total 47-minute duration, will be presented for a Room Ensemble ,in a semi -directed and adapted form by the French composer Didier Puntos, often presented in France. The duration of the play and this adaptation offer the possibility of an easy movement and presentation in other places, where it is not possible for a large scale Opera to be presented. Performances aim at the acquaintance of the wider public as well as the students of school and Conservatory classes with the Opera world but also with this specific play.
(EN)
Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης, Αίθουσα Τελετών
(EL)
Aristotle University of Thessaloniki – Ceremony Hall
(EN)
Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki ▶ Thessaloniki Aristotle University of ThessalonikiUniversity Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης