SearchCulture.gr

Title

Οι εξόριστοι (EL)

Exiles (EN)

Creator

Τζόυς, Τζέιμς (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή (EN)

James Joyce (EN)

Contributor

Τζόυς, Τζέιμς (Playwright)

Βοσταντζή, Μαίρη (Translation)

Ραφτόπουλος, Νίκος (Director)

Ραφτόπουλος, Νίκος (Set designer)

Ραφτόπουλος, Νίκος (Costume designer)

Ραφτόπουλος, Νίκος (Music supervision)

Δημητρίου, Σούλα (Actor/Actress)

Λαμπρίδου, Ιλιάς (Actor/Actress)

Πάρλας, Χρήστος (Actor/Actress)

Παυλίδης, Αργύρης (Actor/Actress)

Τριανταφύλλου, Λίνα (Actor/Actress)

Τσάγκας, Χρήστος (Actor/Actress)

Actors
Dimitriou Soula, 1917-1988 (EN)

Actors
Parlas Christos, 1936-2012 (EN)

Actors
Triandafyllou Lina, 1943- (EN)

Description

Αν και γραμμένο το 1914, το έτος που ολοκληρώθηκε το Πορτρέτο και η αρχή του Οδυσσέα , το έργο Οι εξόριστοι, δεν δημοσιεύθηκε πριν το 1918. Εμπνευσμένο προφανώς από τον Ibsen, το έργο αυτό παρουσιάζει έναν καλλιτέχνη που πρέπει να επιλέξει μεταξύ μιας σταδιοδρομίας που ικανοποιεί τη σύζυγο και τους φίλους του, ή μιας ζωής αποξενωμένης μπρος στην αναζήτηση της μούσας του. Αν και υπάρχουν μερικά αυτοβιογραφικά στοιχεία παρόντα στη βασική δομή, το έργο στρέφεται γρήγορα στη μυθοπλασία καθώς οι χαρακτήρες αρχίζουν να προσανατολίζονται σε ένα παράξενο ερωτικό τρίγωνο . Αν και αυτές οι περίπλοκες σχέσεις αποτελούν τμήμα της δραματικής έντασης, η πραγματική πηγή άγχους των ηρώων έγκειται στην ανικανότητα της γυναίκας και των φίλων του καλλιτέχνη να τον καταλάβουν ,και αντίστροφα στην δική του ανικανότητα να νοιαστεί πραγματικά για αυτούς και τη ζωή τους. (EL)

Written in 1914, the year that saw the completion of Portrait and the beginning of Ulysses, Exiles was not published until 1918. Very obviously inspired by Ibsen, this play features an artist who must choose between a career that satisfies his wife and friends, or a life of alienation in the pursuit of his muse. Although there are certainly a few autobiographical elements present in the basic structure, the play quickly veers off into fiction as the characters begin to orient themselves into the corners of a bizarre love triangle. Though these troubled relationships form part of the dramatic tension, the real source of stress is caused by the inability of the artist's wife and friend to understand him, and his reciprocal inability to really care about their lives. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)

Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki