Πρόκειται για ένα έργο που έχει σχέση με μια μυστηριώδη δολοφονία: Ένας άσωτος γιος επιστρέφει αγνώριστος, ύστερα από μακρόχρονη απουσία στο εξωτερικό, σε ένα πανδοχείο που ανήκει στην μητέρα και την αδελφή του. Δεν φανερώνει την ταυτότητα του με την ελπίδα ότι οι δύο γυναίκες θα αναγνωρίσουν στο πρόσωπο του τον αδελφό και τον γιο που είχαν χάσει. Το σχέδιό του δημιουργεί στη σύζυγό του ένα έντονο προαίσθημα. Οι δυο γυναίκες έχουν το εξής σχέδιο: να κερδίζουν χρήματα σκοτώνοντας και κλέβοντας τους φιλοξενούμενους τους. Δεδομένου ότι ο ξένος έχει σαφώς χρήματα, μοιάζει να είναι το επόμενο θύμα τους. Βλέπουμε επίσης έναν μυστήριο ηλικιωμένο υπάλληλο να περιπλανιέται βουβός σε ένα περίεργο τοπίο που καταλαμβάνεται από ανθρώπους που ψάχνουν να βρουν διέξοδο στις σκοτεινότερες επιθυμίες τους. Εν ολίγοις, πρόκειται για ένα έργο τόσο σκοτεινό όπου τα λάθη και οι παρανοήσεις δεν σταματούν ποτέ. Για να καταλάβει κανείς καλύτερα τι κρύβεται πίσω από αυτό το απόκοσμο, γεμάτο παράξενους φόνους πανδοχείο, πρέπει μάλλον να γυρίσει πίσω στο 1943 όταν το έργο γράφτηκε. Το μυστήριο Του λάθους έχει να κάνει με το πώς ένα μεγάλο μέρος του πληθυσμού μιας πολιτισμένης χώρας μπορεί εύκολα να εγκαταλείψει τον ανθρωπισμό του.
(EL)
The play itself is something of a murder mystery: A prodigal son returns unrecognised, after years abroad, to an inn run by his mother and sister. He does not announce himself in the hope of having the women see the brother and son in the stranger. His plan fills his wife with foreboding. Rightly so since the women have been feathering their nest by killing guests for their money. Since he is a stranger who clearly has money, it looks as if he may well become their next victim. We also see a mysterious elderly servant wandering wordlessly through a surreal landscape occupied by people giving vent to their darkest impulses. In short, this is a play that's just about as dark as it can get. The Misunderstanding, never lets up on its unrelentingly gloomy vision of humanity gone amuck. To understand the subtext underlying the eerie, murder at the inn mystery, you must go back to 1943 when the play was written. The Misunderstanding's mystery is how a large segment of a civilized country could abandon their humanity.
(EN)
City/village/populated place
1 JPEG
