The Comedy of Errors

Title

Η κωμωδία των παρεξηγήσεων (EL)

The Comedy of Errors (EN)

Creator

Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

William Shakespeare (EN)

Contributor

Σαίξπηρ, Ουίλλιαμ (Playwright)

Θεοδοσιάδης, Γιώργος (Music supervision)

Θεοδοσιάδης, Γιώργος (Director)

Ποριώτης, Νικόλαος (Translation)

Ανεμογιάννης, Γιώργος (Set designer)

Ανεμογιάννης, Γιώργος (Costume designer)

Θεοδωρακόπουλος, Αντώνης (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Πέτσος, Αλέκος (Actor/Actress)

Σταματίου, Ηλίας (Actor/Actress)

Καμπερίδης, Τάκης (Actor/Actress)

Γεωργίου, Μαρίνα (Actor/Actress)

Σκιαδά, Νανά (Actor/Actress)

Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Βλαχόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)

Μπογιαρίδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Μαυρομάτης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Δημητρίου, Σούλα (Actor/Actress)

Ριζούδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Σταύρος (Actor/Actress)

Σαμπάνης, Γιώργος (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Ελένη (Actor/Actress)

Αραμπατζόγλου, Δημήτρης (Actor/Actress)

Κουτρούλης, Δήμος (Actor/Actress)

Νικολαΐδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Παλαντζίδης, Τάσος (Actor/Actress)

Σιώπης, Γιάννης (Actor/Actress)

Τάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Τσιουτσάνης, Γιώργος (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Γκλαβέρης, Θεόδωρος (Actor/Actress)

Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)

Μπάλλας, Αστέριος (Actor/Actress)

Πλάνος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Μητρούσης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Αλεξανδρή, Μαρία (Actor/Actress)

Πασχαλίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Writers, Translators, Poets
Poriotis Nikolaos, 1870-1945 (EN)

Theater directors, Television directors
Theodosiadis Giorgos, 1924-2006 (EN)

Actors
Mitrousis Michalis, 1950- (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Actors
Dimitriou Soula, 1917-1988 (EN)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors
Vranas Giannis (EN)

Translators, Actors
Stamatiou Elias, 1923-1980 (EN)

Actors
Petsos Alekos, 1919-1982 (EN)

Actors
Koutroulis Dimos (EN)

Actors
Ioannidis Simos (EN)

Cartoonists, Stage designers, Costumiers
Anemogiannis Giorgos, 1916-2005 (EN)

Description

'Η κωμωδία των παρεξηγήσεων' είναι ένα από τα νεανικά έργα του Σαίξπηρ. Όλος ο μύθος στηρίζεται στο σκηνικό εύρημα της ύπαρξης διδύμων επί σκηνής, με τις επακόλουθες παραγνωρίσεις και παρεξηγήσεις. Μπλέκοντας τόπους, χρόνους, άρχοντες και κοινωνικά συστήματα, ο Σαίξπηρ γράφει μια θεατρική φάρσα με θαυμαστή ενότητα δράσης, αστείρευτη φαντασία και πολλά διασκεδαστικά επεισόδια. (EL)

'The comedy of errors' is one of the youthful plays of Shakespeare. The whole myth is based on the scenic brainwave of the existence of two twins on stage, with all the consequent wrong identifications and misunderstandings. Mixing places, times, social systems and lords, Shakespeare writes a theatre farce with an admirable unity of action, unlimited imagination and many amusing episodes. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Δημοτικό Στάδιο (EL)

Municipal Stadium of Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Kavala