Ajax
see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item*

1  digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site*
use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use
INC



Αίας 1972 (EL)
Ajax (EN)

Σοφοκλής (EL)
Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)
National Theatre of Northern Greece (EN)
Sophocles (EN)

Σοφοκλής (Playwright)
Μιχαηλίδης, Κωστής (Director)
Γρυπάρης, Ιωάννης (Translation)
Δημητριάδης, Κώστας (Set designer)
Δημητριάδης, Κώστας (Costume designer)
Αστρινίδης, Νίκος (Music director)
Αστρινίδης, Νίκος (Composition)
Τσάτσου-Συμεωνίδη, Ντόρα (Choreography)
Μυρίδου, Βέτα (Music Instruction)
Σπανού, Ελευθερία (Actor/Actress)
Ζησιμάτος, Ανδρέας (Actor/Actress)
Πάρλας, Χρήστος (Actor/Actress)
Χέλμη, Κατερίνα (Actor/Actress)
Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)
Τσάγκας, Χρήστος (Actor/Actress)
Βρεττός, Νίκος (Actor/Actress)
Κάσδαγλης, Γιάννης (Actor/Actress)
Κωνσταντινίδου, Ελένη Π. (Actor/Actress)
Καμπαγιοβάνης, Πέτρος (Actor/Actress)
Αδαμόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)
Γαρμπής, Παναγιώτης (Actor/Actress)
Γεωργιάδης, Γιώργος (Actor/Actress)
Μητρούσης, Μιχάλης (Actor/Actress)
Πανώριος, Γιάννης (Actor/Actress)
Παληός, Κώστας (Actor/Actress)
Βασματζή, Κική (Actor/Actress)
Μερτζιανίδου, Ιωάννα (Actor/Actress)
Σταγκάκης, Γιώργος (Actor/Actress)
Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)
Καββαδάς, Νίκος (Actor/Actress)
Βρανάς, Γιάννης (Actor/Actress)
Πλάνος, Παναγιώτης (Actor/Actress)
Μαρκόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)
Μπάλλας, Αστέριος (Actor/Actress)
Τσαλδάρης, Μιχάλης (Actor/Actress)
Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)
Μπαντής, Τάσος (Actor/Actress)
Γκλαβέρης, Θεόδωρος (Actor/Actress)
Ταυρίδης, Ντίνος (Actor/Actress)
Φορτοτήρας, Μπάμπης (Actor/Actress)
Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)
Αμπατζής, Νίκος (Actor/Actress)
Αναγνωστίδης, Ακύλας (Actor/Actress)
Κουριώτης, Γιάννης (Actor/Actress)
Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)
Νικολούδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Ο μύθος του Αίαντα εκτυλίσσεται στην Τροία, την περίοδο του Τρωικού πολέμου. Ο Αίας, ο πιο δυνατός από τους Έλληνες στην Τροία μετά τον Αχιλλέα, θα έπρεπε κανονικά να κληρονομήσει τα όπλα του τελευταίου. Ωστόσο, οι κριτές τα παραχώρησαν στον Οδυσσέα ύστερα από μηχανορραφία του. Ο Αίας ζητά να εκδικηθεί αυτούς που τον εξαπάτησαν και ορμά μέσα στη νύχτα να τους σκοτώσει. Η θεά Αθηνά όμως τον τυφλώνει, με αποτέλεσμα αντί για τους εχθρούς του να σκοτώσει ένα κοπάδι ζώα. Μόλις η θεά τον απαλλάσσει από την τρέλα και ο Αίας αντικρίζει ό, τι έχει κάνει, αυτοκτονεί. Στο δεύτερο μέρος της τραγωδίας παρουσιάζεται ο αδερφός του Τεύκρος, που προσπαθεί να εξασφαλίσει μια έντιμη ταφή και έρχεται αντιμέτωπος με τους Έλληνες αρχηγούς, οι οποίοι εκπροσωπούν μια εχθρική προς τον νεκρό εξουσία. Στη διαμάχη για την ταφή του νεκρού μεσάζων είναι ο Οδυσσέας. (EL)
The myth of Ajax takes place in Troy the period of the Trojan War. Ajax, the most strong from the Greeks in Troy after Achilles, should normally inherit the guns of the last. However, the judges have given them to Odysseus after a machination of his. Ajax asks to revenge those who deceived him and rushes through the night to kill them. Goddess Athena though blinds him, resulting to kill a herd of animals instead of his enemies. When Goddess releases him from madness and Ajax realizes what he has done, he commits suicide. In the second part of the tragedy, his brother Tevkros presents himself trying to secure an honorable burial for Ajax, facing the Greek leaders who represent a hostile power towards the dead. Finally, Odysseus intercedes in the conflict for the burial of the dead. (EN)

Θεατρική παράσταση (EL)

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)
Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

15/07/1972


Παραγωγή (EL)
Αρχαίο θέατρο (EL)
Ancient Drama (EN)
Production (EN)

Image

https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/?language=en


Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Παράσταση από την παραγωγή: Αίας (1972)
Παράσταση από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Γενικές δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Ιορδανίδης, Σωκράτης (Φωτογράφος)
Place
Ancient theatre of Philippi
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Δοκιμές από την παραγωγή: Αίας (1972)
Date
1972
Item type
Photo
Creator
Αγνωστος




*Institutions are responsible for keeping their URLs functional (digital file, item page in repository site)