The Circus

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

digital_file

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Το τσίρκο (EL)

The Circus (EN)

Creator

Ζακόπουλος, Νίκος (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή (EN)

Nikos Zakopoulos (EN)

Contributor

Ζακόπουλος, Νίκος (Playwright)

Βοσταντζή, Μαίρη (Director)

Βοσταντζή, Μαίρη (Costume designer)

Βοσταντζή, Μαίρη (Music supervision)

Ζιάκας, Γιώργος (Set designer)

Ντουβής, Μάρκος (Composition)

Χρονοπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Χέλμη, Κατερίνα (Actor/Actress)

Τερζόπουλος, Δημήτρης (Actor/Actress)

Βάγιας, Δημήτρης (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Ματσακάς, Κώστας (Actor/Actress)

Τολίκα, Ολυμπία (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)

Μπογιαρίδης, Μιχάλης (Actor/Actress)

Γεωργιάδου, Πέπη (Actor/Actress)

Καμπερίδης, Τάκης (Actor/Actress)

Κούρου, Γιάννα (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Actors
Matsakas Kostas, 1929-2024 (EN)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Costumiers, Academics, Stage designers, Visual artists
Ziakas Giorgos, 1940- (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Lappou Sofia (EN)

Actors
Chelmi Katerina, 1939-2023 (EN)

Description

Το έργο είναι μια δραματική σάτιρα με συμβολικό χαρακτήρα. Πραγματεύεται τη συντριβή του ανθρώπου κάτω από τις συνέπειες της τεχνοκρατικής παντοδυναμίας και των σύγχρονων μορφών ζωής (σύγχυση, βία, τουρισμός, διαφήμιση, μανία κέρδους και καταναλώσεως, κατασκευή συμβόλων, απάνθρωπες κοινωνίες κτλ.). Η έλλειψη ανθρωπισμού μεταβάλλει την κοινωνία σ' ένα τσίρκο, όπου ο καθένας εκτελεί ένα κωμικοτραγικό νούμερο. Πρόκειται για την ιστορία ενός ασήμαντου ζευγαριού που υψώνεται σε σύμβολο ιδανικού, εξαιτίας ενός μικρού ατυχήματος. Η γυναίκα τραυματίζεται και γίνεται προσωρινά ανάπηρη και ο άντρας την κουβαλάει στην πλάτη. Έτσι, το ζευγάρι υψώνεται σε σύμβολο, εκτελώντας στη ζωή το 'νούμερό' του. Η Γυναίκα γίνεται η ενσάρκωση της παγίδας που στήνει το Κακό στον άνθρωπο-Άνδρα και τον προσκαλεί σ' έναν αγώνα χωρίς έλεος. (EL)

The play is a dramatic satire with a symbolic character. It treats the shattering of man under the consequences of the technocratic omnipotence and of the modern aspects of life (confusion, violence, tourism, publicity, gain and consumption mania, construction of symbols, inhumain societies etc). The lack of humanism transforms the society into a circus where everybody performs a tragic-comic turn. This play is about the story of an unimportant couple that rises in an ideal symbol because of a small accident. The woman gets wounded and becomes temporarily invalid and the man carries her on his back. Thus, the couple rises into a symbol, performing its 'turn' in real life. The Woman becomes the incarnation of the trap that the Evil sets up in the human-Man inviting him in a merciless combat. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)

Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki