The Metaphysics of a Two-Headed Calf

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Η μεταφυσική του μοσχαριού με τα δύο κεφάλια (EL)

The Metaphysics of a Two-Headed Calf (EN)

Creator

Βίτκιεβιτς, Στανισλάβ Ίγκνασυ (EL)

Κ.Θ.Β.Ε./ Νέα σκηνή (EN)

Stanislaw Ignacy Witkiewicz (EN)

Contributor

Βίτκιεβιτς, Στανισλάβ Ίγκνασυ (Playwright)

Αντωνιάδη, Κούλα (Director)

Αντωνιάδη, Κούλα (Translation)

Κουτσουδάκη, Αφροδίτη (Set designer)

Κουτσουδάκη, Αφροδίτη (Costume designer)

Τσαγκάρης, Γιώργος (Composition)

Τσάτσου-Συμεωνίδη, Ντόρα (Choreography)

Χέλμη, Κατερίνα (Actor/Actress)

Λέφας, Γιώργος (Actor/Actress)

Δαμαλάς, Δημήτρης (Actor/Actress)

Αντωνόπουλος, Αλέξανδρος (Actor/Actress)

Γαλάνη, Ρίκα (Actor/Actress)

Εμμανουήλ, Γεωργία (Actor/Actress)

Φειδάνη, Χριστίνα (Actor/Actress)

Καλύβα, Τζένη (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Τσιμπερλή, Ιουλία (Actor/Actress)

Ταυρίδης, Ντίνος (Actor/Actress)

Καρέλλης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Αρβανίτης, Γιάννης (Actor/Actress)

Στέργιογλου, Χρήστος (Actor/Actress)

Γεωργίου, Μαρίνα (Actor/Actress)

Τζοβάνη, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Πανόπουλος, Πάνος (Actor/Actress)

Πουλιάσης, Μανώλης (Actor/Actress)

Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)

Actors
Karellis Dimitris, 1943-2007 (EN)

Choreographer, Dancers
Tsatsou Dora, 1932-2000 (EN)

Stage designers, Costumiers
Koutsoudaki Afroditi, ?-2017 (EN)

Actors
Lappou Sofia (EN)

Actors
Antonopoulos Alexandros, 1947- (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Actors
Chelmi Katerina, 1939-2023 (EN)

Description

Ένα έργο εξωτικό που παρουσιάζει τον έφηβο και τα όνειρά του απέναντι στα προβλήματα και τους εφιάλτες του κατεστημένου. Το κείμενο διακρίνεται από ειρωνική και σατιρική ματιά, ενώ παράλληλα προβάλλει έναν ποιητικό χαρακτήρα. Χαρακτηριστικό του πολωνικού θεάτρου, όπως και του έργου αυτού είναι ότι αγκαλιάζει τα θέματα της χώρας και του λαού με καθαρή αίσθηση του χιούμορ και αγάπη για το γκροτέσκο. Η ειρωνική όψη των πραγμάτων χρησιμεύει για να αποκαλύψει κανείς τα ελαττώματα και τις αδυναμίες, ενώ η παραμόρφωση και το γκροτέσκο, όντας τόσο διαφορετικά από τη νατουραλιστική φωτογραφία της πραγματικότητας, αποδίδουν τη ζωή με βαθιά και απόλυτη αλήθεια. (EL)

An exotic play presenting an adolescent and his dreams against the problems and the nightmares of the establishment. The text is ironic and satiric and at the same time has a poetic character. Characteristic of the polish theatre as well as of this play is that it embraces the matters of the Poland and its people with a plain sense of humor and love for the grotesque element. The ironical aspect of things is used so as the weaknesses and the faults to be revealed while the disfigurement and the grotesque element being so different from the naturalistic picture of reality, describe life in accordance with the deep and the absolute truth. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Θεσσαλονίκη, Θέατρο Αυλαία (EL)

Avlaia Theatre, Thessaloniki (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of Central Macedonia ▶ Thessaloniki
Thessaloniki