Thesmophoriazousae

see the original item page
in the repository's web site and access the digital file of the item^*

1 digital_file

basic type logo 1 JPEG

see or download the digital file
directly from the repository web site^*

use
the file or the thumbnail according to the license:
In Copyright (InC)
In Copyright - Restricted Use

Title

Θεσμοφοριάζουσες (EL)

Thesmophoriazousae (EN)

Creator

Αριστοφάνης (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Aristophanes (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Contributor

Αριστοφάνης (Playwright)

Μιχαηλίδης, Κωστής (Director)

Σφυρόερας, Νίκος (Translation)

Κύρου, Γιάννης (Set designer)

Κύρου, Γιάννης (Costume designer)

Λοΐζος, Μάνος (Composition)

Τσάτσου-Συμεωνίδη, Ντόρα (Choreography)

Μυρίδου, Βέτα (Music Instruction)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Assistant director)

Καλός, Διονύσης (Actor/Actress)

Φέσσας, Ρένος (Actor/Actress)

Καππάτος, Στέλιος (Actor/Actress)

Ριζούδης, Θόδωρος (Actor/Actress)

Λαμπράκη, Λίνα (Actor/Actress)

Σιτζάνη, Δώρα (Actor/Actress)

Χρονοπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Μαλλούχος, Γιάννης (Actor/Actress)

Χέλμη, Κατερίνα (Actor/Actress)

Ιωαννίδης, Σίμος (Actor/Actress)

Κωνσταντινίδης, Κώστας (Actor/Actress)

Βοσνιάκου, Νινή (Actor/Actress)

Σαγιά, Κατερίνα (Actor/Actress)

Νικολαΐδου, Μαρίνα (Actor/Actress)

Μήτας, Γρηγόρης (Actor/Actress)

Σαββίδης, Σάββας (Actor/Actress)

Μητροπούλου, Καίτη (Actor/Actress)

Λάππου, Σοφία (Actor/Actress)

Καλύβα, Τζένη (Actor/Actress)

Πεζοπούλου, Γιούλη (Actor/Actress)

Λίβα, Λαμπρινή (Actor/Actress)

Τολίκα, Ολυμπία (Actor/Actress)

Παπαδημητρίου, Στέλλα (Actor/Actress)

Φειδάνη, Χριστίνα (Actor/Actress)

Κούρου, Γιάννα (Actor/Actress)

Παχτίτη, Ιωάννα (Actor/Actress)

Τζοβάνη, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Ιωαννίδου, Αφροδίτη (Actor/Actress)

Τσιμπερλή, Ιουλία (Actor/Actress)

Λαγού, Βίκυ (Actor/Actress)

Παπαδοπούλου, Ανέζα (Actor/Actress)

Χαλιαμπάλια, Μαίρη (Actor/Actress)

Σκαρλάτου, Θάλεια (Actor/Actress)

Ψαλτίδου, Βίκυ (Actor/Actress)

Λαμπρίδου, Σάντρα (Actor/Actress)

Choreographer, Dancers
Tsatsou Dora, 1932-2000 (EN)

Composers, Singers, Actors
Loïzos Manos, 1937-1982 (EN)

Actors
Konstantinidis Kostas (EN)

Actors
Mitas Grigoris (EN)

Stage designers, Costumiers
Kyrou Giannis, 1942-1991 (EN)

Poets, Play writers
Aristophanes, 445 B.C.-386 B.C. (EN)

Choreographer, Theater directors, Actors
Michailides Kostis, 1912-1981 (EN)

Actors
Kalos Dionysis, 1941-2004 (EN)

Actors
Ioannidis Simos (EN)

Actors
Lappou Sofia (EN)

Actors
Ioannidou Afroditi (EN)

Actors
Chelmi Katerina, 1939-2023 (EN)

Description

Οι Θεσμοφοριάζουσες αποφάσισαν να καλέσουν συνέλευση για να συζητήσουν τα μέτρα που θα λάβουν εναντίον του Ευριπίδη, έτσι ώστε εκείνος να πάψει να τις κακολογεί στα έργα του. Ύστερα από ένα δριμύ κατηγορητήριο, αποφασίζουν ότι η τιμωρία που του αξίζει είναι ο θάνατος. Τότε ο Μνησίλοχος, συγγενής του Ευριπίδη, δανείζεται γυναικεία ρούχα και μπαίνει μεταμφιεσμένος στη συνέλευση με σκοπό να τον υπερασπιστεί. Ο χορός συγκροτείται από γυναίκες που υπερασπίζουν με θέρμη την ειρήνη και τα δικαιώματά τους, ενώ το ίδιο το θέμα (η θέση των γυναικών μέσα στην κοινωνία) προσδίδει στο έργο διαχρονική επικαιρότητα. (EL)

Thesmophoriazusae, the women who celebrate Thesmophoria, decide to call a general meeting to talk about the measures they will take against Euripides so as to make him stop malign for them in his plays. After a fierce accusation they decide that the punishment he deserves is death.Then, Mnesilochus, relative of Euripides borrows women's clothes and enters disguised in their meeting in order to defend Euripides. The Chorus consists of women who defend with zeal the peace and their rights while the subject itself (the position of women in the society) lends the play a diachronic opportunity. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi