Philoktetes

Title

Φιλοκτήτης (EL)

Philoktetes (EN)

Creator

Σοφοκλής (EL)

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος (EN)

National Theatre of Northern Greece (EN)

Sophocles (EN)

Tragic poets
Sophocles, 496 B.C.-406 B.C. (EN)

Contributor

Σοφοκλής (Playwright)

Θρακιώτης, Κώστας (Translation)

Μιχαηλίδης, Κωστής (Director)

Βασιλείου, Σπύρος (Set designer)

Βασιλείου, Σπύρος (Costume designer)

Μιμίκος, Θεόδωρος (Composition)

Καμπαλάδου, Ρένα (Choreography)

Χαβά-Βάγια, Αίγλη (Music Instruction)

Φουρνιάδης, Γιώργος (Assistant director)

Κάσδαγλης, Γιάννης (Actor/Actress)

Πάρλας, Χρήστος (Actor/Actress)

Βόγλης, Γιάννης (Actor/Actress)

Καββαδάς, Νίκος (Actor/Actress)

Πανόπουλος, Πάνος (Actor/Actress)

Τζενεράλης, Θάνος (Actor/Actress)

Τσιτσάκης, Χάρης (Actor/Actress)

Πουλιάσης, Μανώλης (Actor/Actress)

Βάσσος, Χρήστος (Actor/Actress)

Μαρκόπουλος, Γιώργος (Actor/Actress)

Καμπαγιοβάνης, Πέτρος (Actor/Actress)

Ναζίρης, Δημήτρης (Actor/Actress)

Παληός, Κώστας (Actor/Actress)

Ταυρίδης, Ντίνος (Actor/Actress)

Πλάνος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Κατραμάδας, Ζαφείρης (Actor/Actress)

Αποστολούδης, Κώστας (Actor/Actress)

Πατσουράκος, Παναγιώτης (Actor/Actress)

Μαρκολιάς, Γιώργος (Actor/Actress)

Πετρίδης, Χρήστος (Actor/Actress)

Σιώπης, Γιάννης (Actor/Actress)

Κώτσος, Γιώργος (Actor/Actress)

Πανταζής, Τάσος (Actor/Actress)

Συμεωνίδης, Γιάννης (Actor/Actress)

Παπαδόπουλος, Θόδωρος (Actor/Actress)

Μαυρουδής, Αστέρης (Actor/Actress)

Illustration artists, Painters, Engravers, Stage designers
Vasileiou Spyros, 1902-1985 (EN)

Actors
Katramadas Zafeiris (EN)

Actors
Parlas Christos, 1936-2012 (EN)

Tragic poets
Sophocles, 496 B.C.-406 B.C. (EN)

University professors, Actors
Naziris Dimitris, 1950- (EN)

Theater directors, Actors, Script writers
Voglis Giannis, 1937-2016 (EN)

Choreographer, Theater directors, Actors
Michailides Kostis, 1912-1981 (EN)

Actors
Kotsos Giorgos (EN)

Actors
Kasdaglis Giannis, 1934- (EN)

Actors
Pantazis Tassos, ?-2019 (EN)

Actors
Tzeneralis Thanos, 1910-1988 (EN)

Actors
Tsitsakis Haris (EN)

Description

Οι αρχηγοί των Ελλήνων εγκαταλείπουν σ' ένα ερημονήσι τον γενναίο πολεμιστή Φιλοκτήτη επειδή δεν μπορούν να υποφέρουν τις κραυγές και τα βογκητά του, ύστερα από το δάγκωμα ενός φιδιού. Μετά από δέκα χρόνια επιστρέφουν στο νησί, γιατί έμαθαν από κάποιο χρησμό ότι μόνο ο Φιλοκτήτης μπορεί να κυριεύσει την πόλη της Τροίας, χρησιμοποιώντας τα ανίκητα τόξα του Ηρακλή. Με σχέδιο του Οδυσσέα, Ο Νεοπτόλεμος θα προσποιηθεί ότι είναι δυσαρεστημένος από τους Αχαιούς, έτσι ώστε να κερδίσει την εμπιστοσύνη του ήρωα και να τον παρασύρει στο καράβι για να πάρει τα όπλα. Μόλις εκείνος αντιλαμβάνεται το κόλπο, εξοργίζεται και ζητά τα όπλα πίσω, αλλά στο τέλος, η εμφάνιση του Ηρακλή θα δώσει τη λύση στο δράμα κι έτσι ο Φιλοκτήτης θα ακολουθήσει τους Έλληνες στην Τροία. Μια τραγωδία που ερευνά την ανθρώπινη ψυχή και θίγει το θέμα του πατριωτισμού, της ατομικής και συλλογικής ευθύνης και της σκοπιμότητας που μας αναγκάζει κάποιες φορές να διαγράψουμε κανόνες τιμής και ηθικής. (EL)

The chiefs of the Greeks abandon the brave warrior Philoktetes on a desert island because they can't stand his shouts and his groans after the bite of a snake. After ten years they return to the island because they learn from an oracle that only Philoktetes can conquer the town of Troy by using the unbeaten bows of Hercules. With a plan of Ulysses, Neoptolemus will pretend that he is disappointed by the Achaeans so as to win the trust of the hero and to drug him to the boat to take the guns. When he realizes the trick he gets outraged and demands to give him the guns back but in the end Hercules's appearance will give the ending to the drama and thus Philoktetes will follow the Greeks to Troy. A tragedy which explores the human heart and treats the matter of patriotism, of the individual and collective responsibility and purposefulness, obliging us certain times to strike out precepts of honor and ethics. (EN)

Type

Θεατρική παράσταση (EL)

Cultural production
Play (EN)

Spatial

Καβάλα, Αρχαίο Θέατρο Φιλίππων (EL)

Ancient Theatre of Philippi, Kavala (EN)

Europe ▶ Greece ▶ District of East Macedonia and Thrace ▶ Kavala
Ancient theatre of Philippi